1 00:00:00,250 --> 00:00:01,960 [Κραυγές] 2 00:00:01,960 --> 00:00:03,712 Βιρτζίνια: Εντάξει. 3 00:00:03,712 --> 00:00:06,298 Τελευταία φορά που με είδες, Είχα μια σφαίρα στο κεφάλι μου. 4 00:00:06,298 --> 00:00:09,510 Αυτό που είχε συμβεί ήταν σκατά τρελάθηκε στο Παλμγκέτο. 5 00:00:09,510 --> 00:00:12,054 [Ανακύκλωση βίντεο] 6 00:00:14,014 --> 00:00:16,308 Ο Μπράις και η Τζεν αναπήδησαν στην Τάμπα. 7 00:00:16,308 --> 00:00:17,643 Είσαι πραγματικά έξω, ε; 8 00:00:17,643 --> 00:00:20,187 Είμαι τόσο καθαρός στην Τάμπα. 9 00:00:20,187 --> 00:00:22,105 Εν τω μεταξύ, Ο τρελός κώλος της Πόλυ 10 00:00:22,105 --> 00:00:24,483 σκέφτηκε η νεκρή δίδυμη αδερφή της γύρισε, 11 00:00:24,483 --> 00:00:26,777 οπότε η Πόλι έλεγξε τον εαυτό της στο φροντιστήριο. 12 00:00:26,777 --> 00:00:28,362 Polly: Είμαι καλά. 13 00:00:28,362 --> 00:00:30,364 Ο Ρόλερ ορκίστηκε τον θείο μπαμπά σκότωσε τους γονείς του. 14 00:00:30,364 --> 00:00:31,531 [Κραυγές] 15 00:00:31,531 --> 00:00:33,116 Σκότωσες τον μπαμπά μου; [Φίμωση] 16 00:00:33,116 --> 00:00:35,160 Ρουβάλ και Ζλάτα πλάκαζαν πίσω από την πλάτη του Ντες. 17 00:00:35,160 --> 00:00:36,662 Ζλάτα: Μόλις παντρευτείς, 18 00:00:36,662 --> 00:00:39,665 όλα όσα έχει η Ντέσνα θα είναι κοινοτική περιουσία. 19 00:00:39,665 --> 00:00:41,333 Αλλά φρόντισε από αυτούς... 20 00:00:41,333 --> 00:00:43,418 [Κραυγές] 21 00:00:43,418 --> 00:00:45,337 [Κόκκοι όπλων] ...με λίγη βοήθεια. 22 00:00:45,337 --> 00:00:47,381 [Πυροβολισμός] [Αναπνεύσεις] 23 00:00:47,381 --> 00:00:50,801 Αλλά στο τέλος, η κοπέλα μου ξεσηκώθηκε σαν G. 24 00:00:50,801 --> 00:00:52,719 Το υποσχέθηκα στον Κλιντ εδώ ένα κομμάτι από την πίτα 25 00:00:52,719 --> 00:00:54,304 αφού πήραμε πράγματα όλα στο τετράγωνο. 26 00:00:54,304 --> 00:00:55,931 Καμία συμφωνία. 27 00:00:55,931 --> 00:00:57,891 Και πήρε περισσότερα από ό,τι είχε παζαρέψει. 28 00:00:57,891 --> 00:00:59,726 Έχεις ένα καζίνο. Περίμενε, τι; 29 00:00:59,726 --> 00:01:01,478 Έχω καζίνο; 30 00:01:01,478 --> 00:01:03,438 Αυτό που πρόκειται να δείτε είναι μια προειδοποιητική ιστορία. 31 00:01:03,438 --> 00:01:04,731 Να είστε προσεκτικοί ό,τι επιθυμείς. 32 00:01:04,731 --> 00:01:07,859 [Πυροβολισμός] Βοηθήστε με! 33 00:01:10,404 --> 00:01:12,281 Κάποιος να μας βοηθήσει, παρακαλώ! 34 00:01:12,281 --> 00:01:13,573 Βοηθήστε μας! 35 00:01:14,992 --> 00:01:16,493 Βοηθήστε μας! 36 00:01:16,493 --> 00:01:18,745 Οδηγώντας; Την πυροβόλησαν έξω ενός καζίνο. 37 00:01:18,745 --> 00:01:21,665 Τραύμα από πυροβολισμό στον δεξιό ναό. Καλέστε το O.R., κάντε με νευροχειρουργική. 38 00:01:21,665 --> 00:01:23,208 Νοσοκόμα: Ναι, γιατρέ. Βιρτζίνια, θα είσαι καλά. 39 00:01:23,208 --> 00:01:24,668 Νοσοκόμα: Την έχουμε τώρα. Θα είναι εντάξει. 40 00:01:24,668 --> 00:01:26,545 Θα κάνουμε ό,τι μπορούμε. Παρακαλώ! 41 00:01:26,545 --> 00:01:31,925 ♪♪ 42 00:01:31,925 --> 00:01:37,306 ♪♪ 43 00:01:37,306 --> 00:01:39,850 [κλαίει] 44 00:01:46,940 --> 00:01:48,692 Roller: Yo, Des. 45 00:01:48,692 --> 00:01:50,694 Ντες, γεια. Είσαι καλά; 46 00:01:50,694 --> 00:01:51,987 Ναι. 47 00:01:53,613 --> 00:01:55,866 Dean, λυπάμαι πολύ. 48 00:01:55,866 --> 00:01:58,118 Είχαν στόχο εμένα και μετά η Βιρτζίνια μπήκε μπροστά -- 49 00:01:58,118 --> 00:01:59,953 Από -- Από αυτό που είπες για τα τραύματά της, 50 00:01:59,953 --> 00:02:02,956 Η Βιρτζίνια έχει 23,8% πιθανότητες του θανάτου, Des. 51 00:02:02,956 --> 00:02:06,460 23,8% πιθανότητα. Το έψαξα στο δρόμο. 52 00:02:06,460 --> 00:02:08,003 Ποιος νομίζεις προσπάθησα να σε 86, 53 00:02:08,003 --> 00:02:09,129 ο Ρώσος ή της Αϊτής; 54 00:02:09,129 --> 00:02:10,589 Δεν ξέρω. 55 00:02:10,589 --> 00:02:13,550 Θα μπορούσε να είναι κάποιος δεν ξέρουμε καν. 56 00:02:13,550 --> 00:02:15,385 Ρόλερ, σε χρειάζομαι για να με βοηθήσει να μάθω. 57 00:02:15,385 --> 00:02:18,597 Γεια, Δ, σε κατάλαβα. Καλά; 58 00:02:20,140 --> 00:02:23,310 Βιρτζίνια -- θα μπορούσε να πεθάνει εξαιτίας μου. 59 00:02:23,310 --> 00:02:26,229 Θα μπορούσαν να με ακολουθήσουν, και ολόκληρο το πλήρωμά μου βρίσκεται σε κίνδυνο. 60 00:02:26,229 --> 00:02:28,648 [Σνιφάρει, αναστεναγμοί] 61 00:02:28,648 --> 00:02:34,905 ♪♪ 62 00:02:34,905 --> 00:02:37,282 Άντρας: Λατρεύω αυτό το κοστούμι. 63 00:02:37,282 --> 00:02:38,533 Γυναίκα: Χμμ. 64 00:02:38,533 --> 00:02:40,243 Τι άλλο ξέρουμε για αυτήν; 65 00:02:40,243 --> 00:02:43,080 [ Εισπνέει βαθιά ] 66 00:02:43,080 --> 00:02:46,541 Δίκαιο ποσό, χάρη στον καλό Dr. Ruval. 67 00:02:46,541 --> 00:02:49,419 Πλένει χρήματα από μια κλινική πόνου Dixie Mafia 68 00:02:49,419 --> 00:02:51,213 μέσα από το κομμωτήριό της. 69 00:02:51,213 --> 00:02:53,924 Αλλά μετά τα πράγματα πήγαν νότια όταν ενεπλάκησαν οι Ρώσοι. 70 00:02:53,924 --> 00:02:55,759 Ω, αυτό είναι σωστό. 71 00:02:55,759 --> 00:02:58,929 Ο Ρουβάλ έκανε παρέα με εκείνη την τρελή Ρωσίδα γκόμενα. Μμ-χμμ. 72 00:02:58,929 --> 00:03:01,264 Δεν μπόρεσα ποτέ να καταλάβω τίποτα έλεγε εκείνη η ακατάστατη πόρνη. 73 00:03:01,264 --> 00:03:02,849 χαίρομαι είναι και οι δύο νεκροί. 74 00:03:02,849 --> 00:03:05,602 νομίζεις Η Ντέσνα τους σκότωσε; Δεν ξέρω. 75 00:03:05,602 --> 00:03:10,232 Είτε έτσι είτε αλλιώς, έχει πρόβλημα, και δεν χρειαζόμαστε κόπο. 76 00:03:10,232 --> 00:03:11,983 μμ. 77 00:03:11,983 --> 00:03:15,112 Όχι τέτοιου είδους από κόπο πάντως. 78 00:03:15,112 --> 00:03:16,863 [ Εισπνέει αργά ] 79 00:03:16,863 --> 00:03:20,992 Θα έπρεπε περάστε με λουλούδια. 80 00:03:20,992 --> 00:03:22,911 Α, αυτό είναι το λιγότερο μπορούμε να κάνουμε. 81 00:03:24,663 --> 00:03:27,666 Ωχ. Ωχ. 82 00:03:27,666 --> 00:03:33,213 ♪♪ 83 00:03:33,213 --> 00:03:38,718 ♪♪ 84 00:03:42,055 --> 00:03:44,850 Τομ: Και τον επόμενο χρόνο, Αγόρασα το νέο μοντέλο. 85 00:03:44,850 --> 00:03:46,435 John Deere 3000. 86 00:03:46,435 --> 00:03:49,438 [Σφυρίχτρες] Είναι μια καλλονή. 87 00:03:49,438 --> 00:03:52,357 [Γέλια] Κουρεύει πραγματικά ακριβείς. 88 00:03:52,357 --> 00:03:53,692 Μέχρι 1 1/2 ίντσες. 89 00:03:53,692 --> 00:03:57,237 Κόλαση, 1 ίντσα αν θες. [Γέλια] 90 00:03:57,237 --> 00:03:59,865 Μπορείτε να το δανειστείτε οποιαδήποτε στιγμή αν σας αρέσει. Μμ-χμμ. 91 00:03:59,865 --> 00:04:02,451 Ακούγεται σαν τζάμπορι. [Γέλια] 92 00:04:03,827 --> 00:04:06,913 Λοιπόν, Μπέκυ, εδώ και καιρό τρέχατε Sexy Tips; 93 00:04:06,913 --> 00:04:07,914 Περίπου οκτώ χρόνια. 94 00:04:07,914 --> 00:04:09,332 Εκπληκτική επιτυχία. Μμ-χμμ. 95 00:04:09,332 --> 00:04:11,418 Και θα το κάνεις ταιριάζει ακριβώς. Ω! 96 00:04:11,418 --> 00:04:13,086 [Γέλια] Ω, Θεέ μου. 97 00:04:13,086 --> 00:04:15,714 Κοιτάξτε τα νύχια σας. Λοιπόν... 98 00:04:15,714 --> 00:04:17,382 Α, θα δούμε η Βασίλισσα Β. αύριο. 99 00:04:17,382 --> 00:04:18,550 [Ο Μπράις και η Τζεν φωνάζουν] Ουάου. 100 00:04:18,550 --> 00:04:19,843 Πέτα το. Μωρό. 101 00:04:19,843 --> 00:04:21,094 Μωρό, θα του κάνεις κακό. 102 00:04:21,094 --> 00:04:22,262 Μωρό μου, μην βάζεις η πληγή πάνω του. 103 00:04:22,262 --> 00:04:23,263 Δεν τους ξέρουμε έτσι. 104 00:04:23,263 --> 00:04:24,890 [Γέλια] Μωρό μου! 105 00:04:24,890 --> 00:04:27,058 Προσέξτε. Εκπληκτική επιτυχία. 106 00:04:27,058 --> 00:04:29,561 Αλλά μπορεί να θέλετε 107 00:04:29,561 --> 00:04:31,771 μειώστε τον τόνο σας ακρυλικά απλά -- 108 00:04:31,771 --> 00:04:33,565 Ω, όχι. Με συγχωρείτε; 109 00:04:33,565 --> 00:04:36,109 Είναι απλά λίγο, μμ, αστικό; 110 00:04:36,109 --> 00:04:39,654 Ω, μπορεί να θέλετε να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας, Η Μπέκυ με τα καλά μαλλιά. 111 00:04:39,654 --> 00:04:42,282 Τι; Ν-- Δεν είμαι ρατσιστής... 112 00:04:42,282 --> 00:04:43,575 Δεν υπάρχει τρόπος. ...φιλενάδα. 113 00:04:43,575 --> 00:04:46,369 [Γέλια] Λατρεύω εκείνος ο Μπεν Κάρσον. 114 00:04:46,369 --> 00:04:47,704 Τομ: Μπα, είναι καλός. 115 00:04:47,704 --> 00:04:49,456 Κοντολίζα Ράις. Την λέμε Κόντι. 116 00:04:49,456 --> 00:04:51,041 Στέισι Ντας. 117 00:04:51,041 --> 00:04:53,084 Είναι πρακτικά ένας από εμάς τώρα. Πρακτικά; 118 00:04:53,084 --> 00:04:54,336 Θα με συγχωρέσεις; 119 00:04:54,336 --> 00:04:55,587 Πρέπει να ειδοποιήσω η εταιρεία αερίου 120 00:04:55,587 --> 00:04:57,088 για πιθανή διαρροή. 121 00:04:58,340 --> 00:05:00,383 [Κουδούνισμα] 122 00:05:00,383 --> 00:05:02,469 Des, πρέπει να με σώσεις. 123 00:05:02,469 --> 00:05:03,803 Πες μου κάτι βρώμικο. 124 00:05:03,803 --> 00:05:05,680 Τζεν, θα έχω να σε καλέσω, εντάξει; 125 00:05:05,680 --> 00:05:07,307 Η V-Virginia στο νοσοκομείο αυτή τη στιγμή. 126 00:05:07,307 --> 00:05:08,350 Τι, γιατί; 127 00:05:08,350 --> 00:05:10,101 Πυροβολήθηκε. Βολή;! 128 00:05:11,770 --> 00:05:13,230 Εντάξει, είμαι στο δρόμο μου. 129 00:05:13,230 --> 00:05:16,191 Όχι, όχι, όχι, όχι. Σε παρακαλώ μην έρχεσαι εδώ, εντάξει; 130 00:05:16,191 --> 00:05:18,443 Όλοι βρίσκεται ακόμα σε κίνδυνο. 131 00:05:18,443 --> 00:05:20,278 Θα σε καλέσω πίσω. 132 00:05:20,278 --> 00:05:22,864 [Μπιπ κινητού] 133 00:05:22,864 --> 00:05:24,407 Τι γίνεται με Η κόρη του Ζλάτα, Όλγα; 134 00:05:24,407 --> 00:05:25,784 Δεν ξέρω. Τι γίνεται με αυτήν; 135 00:05:25,784 --> 00:05:27,869 Δηλαδή, δεν ήμασταν ακριβώς η Όπρα και η Γκέιλ, 136 00:05:27,869 --> 00:05:29,287 αλλά δεν νομίζω αυτό το κοριτσάκι 137 00:05:29,287 --> 00:05:30,997 θα προσπαθούσε να με πυροβολήσει στο μεσημέρι. 138 00:05:30,997 --> 00:05:33,583 Λοιπόν, ποιος άλλος θα το έκανε θέλει να σε σκοτώσει; Δεν ξέρω. 139 00:05:33,583 --> 00:05:35,043 Λοιπόν, τι γίνεται με η μαφία Dixie; 140 00:05:35,043 --> 00:05:37,587 Ο θείος μπαμπάς ένιωσε έναν τρόπο όταν έχασε το μύλο για χάπια, 141 00:05:37,587 --> 00:05:40,632 αλλά -- Και εγώ απλώς κληρονόμησε ένα καζίνο. 142 00:05:40,632 --> 00:05:41,883 Ίσως κάποιος από εκεί. 143 00:05:41,883 --> 00:05:43,468 Λοιπόν, μέχρι να το καταλάβουμε, 144 00:05:43,468 --> 00:05:44,928 θα βάλουμε ένα λεπτομέρεια ασφαλείας στο σπίτι σας. 145 00:05:44,928 --> 00:05:46,596 Όχι, όχι. Μπορώ να το χειριστώ. 146 00:05:46,596 --> 00:05:47,973 Μην είσαι ηλίθιος, Η Ντέσνα. 147 00:05:47,973 --> 00:05:49,224 Αν θέλεις πάρε αυτό πάνω σου, 148 00:05:49,224 --> 00:05:51,643 Δεν μπορώ να σε βοηθήσω αυτή τη φορά. 149 00:05:51,643 --> 00:05:53,895 Γεια σου! Γεια σου, τον εαυτό σου. 150 00:05:53,895 --> 00:05:55,939 Είναι η Βιρτζίνια θα είναι καλά; 151 00:05:55,939 --> 00:05:57,274 Δεν ξέρουμε ακόμα. 152 00:05:57,274 --> 00:05:58,650 [Αναστεναγμοί] Έπρεπε να ήμουν εκεί. 153 00:05:58,650 --> 00:06:00,694 Όχι, όχι. Δεν φταις εσύ. 154 00:06:00,694 --> 00:06:02,445 [ Αναστεναγμοί ] Λοιπόν, δεν είμαι πηγαίνοντας οπουδήποτε. Καλός. 155 00:06:02,445 --> 00:06:04,739 Άκου, θέλω να το κρατήσεις ένα μάτι στο δωμάτιο της Βιρτζίνια. 156 00:06:04,739 --> 00:06:07,784 Ο σκοπευτής θα μπορούσε να επιστρέψει. 157 00:06:07,784 --> 00:06:09,869 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 158 00:06:09,869 --> 00:06:19,045 ♪♪ 159 00:06:19,045 --> 00:06:21,172 [Σκουλιές] 160 00:06:24,509 --> 00:06:26,636 Βιρτζίνια: Γιατί είσαι να μου το δώσεις αυτό; 161 00:06:26,636 --> 00:06:29,389 [ Αντηχώντας ] Επειδή έχετε τίποτα να πω. 162 00:06:29,389 --> 00:06:34,644 ♪♪ 163 00:06:34,644 --> 00:06:39,941 ♪♪ 164 00:06:39,941 --> 00:06:42,652 Έχω κάποια καλά νέα. Η Βιρτζίνια θα τα καταφέρει. 165 00:06:42,652 --> 00:06:44,070 Ω, δόξα τω Θεώ. 166 00:06:44,070 --> 00:06:45,822 Η σφαίρα όχι διεισδύουν στο κρανίο, 167 00:06:45,822 --> 00:06:48,575 αλλά έγινε επηρεάσει το μάτι της. Τι; 168 00:06:48,575 --> 00:06:51,953 Έκανε μεταμόσχευση κερατοειδούς από έναν ηλικιωμένο θεραπευτή του Ρέικι. 169 00:06:52,871 --> 00:06:54,497 [Εππνέει βαθιά] 170 00:06:54,497 --> 00:06:57,334 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 171 00:06:57,334 --> 00:06:58,835 Ντόμινο! 172 00:06:58,835 --> 00:07:01,171 Τώρα, έτσι πετάτε κόκαλα, μουνάκια! 173 00:07:01,171 --> 00:07:02,255 Τι, τι! 174 00:07:02,255 --> 00:07:04,049 Έχετε ένα τηλεφώνημα, Πόλι. 175 00:07:04,049 --> 00:07:05,842 Τηλεφώνημα; Ωχ. 176 00:07:05,842 --> 00:07:07,969 θα το πάρω στο λευκό τηλέφωνο ευγένειας 177 00:07:07,969 --> 00:07:09,512 στο Flamingo Room. 178 00:07:09,512 --> 00:07:12,724 Για τελευταία φορά, είναι απλώς ένα τηλέφωνο πληρωμής. 179 00:07:12,724 --> 00:07:14,142 Killjoy. 180 00:07:16,186 --> 00:07:17,979 Γειά σου; Quiet Ann: Γεια σου, Πόλυ. Είναι η Άνν. 181 00:07:17,979 --> 00:07:20,649 Γεια, τι συμβαίνει, Άννα; της Βιρτζίνια στο νοσοκομείο. 182 00:07:20,649 --> 00:07:22,233 Τι; 183 00:07:22,233 --> 00:07:23,568 [Κουδουνάκια] 184 00:07:23,568 --> 00:07:27,280 Ο τετράγωνος χορός τελείωσε! Υπό νέα διοίκηση. 185 00:07:27,280 --> 00:07:30,450 [Μιλάει Ισπανικά] Πώς ζεις θείε; 186 00:07:30,450 --> 00:07:33,745 Λοιπόν... χαίρομαι που σε βλέπω αγόρι μου. 187 00:07:33,745 --> 00:07:36,206 Περίπου ένα εκατομμύριο τρόποι Μπορώ να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση. 188 00:07:36,206 --> 00:07:40,210 Νούμερο ένα, ζω σε μια κούνια στο Μεσσιανικό Εβραϊκό Κέντρο. 189 00:07:40,210 --> 00:07:42,629 Νούμερο δύο, είμαι περίπου τελείωσε το ουίσκι. 190 00:07:42,629 --> 00:07:45,048 Ήσουν εσύ ποιος προσπάθησε να σκοτώσει την Ντέσνα; 191 00:07:45,048 --> 00:07:46,716 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 192 00:07:46,716 --> 00:07:48,677 Κάποιος προσπάθησε να βγάλω την Ντέσνα; 193 00:07:48,677 --> 00:07:51,471 Ναι, πριν από μερικές ώρες μπροστά από το καζίνο. 194 00:07:51,471 --> 00:07:53,807 Λοιπόν, ήμουν στο Toucan's. 195 00:07:53,807 --> 00:07:55,642 Power tops ποτό δωρεάν την Παρασκευή. 196 00:07:55,642 --> 00:07:57,352 Κλέι, μείνε ξαπλωμένος, φίλε. 197 00:07:57,352 --> 00:07:58,853 Σκέψου ότι δεν ξέρω δεν είσαι ευχαριστημένος 198 00:07:58,853 --> 00:08:00,480 με τον τρόπο τελειώνουν τα πράγματα με την Ντέσνα; 199 00:08:00,480 --> 00:08:02,232 Γεια, δεν λέω ψέματα. 200 00:08:02,232 --> 00:08:03,775 Και ξέρουμε και οι δύο γιατί τσαντίστηκες πραγματικά. 201 00:08:03,775 --> 00:08:05,068 Γιατί είναι αυτό; 202 00:08:05,068 --> 00:08:06,444 Λοιπόν, γιατί νομίζεις Σκότωσα τους δικούς σου. 203 00:08:06,444 --> 00:08:08,363 Δεν έχω χρόνο για σκέψη. 204 00:08:08,363 --> 00:08:09,823 ξέρω. 205 00:08:09,823 --> 00:08:11,449 Ναι, δεν ξέρεις σκατά. 206 00:08:11,449 --> 00:08:14,786 Αν ήθελα την Ντέσνα νεκρή, θα ήταν νεκρή. 207 00:08:14,786 --> 00:08:16,538 [Κουδουνάκια] 208 00:08:18,206 --> 00:08:21,501 Το σκατά του Τουκάν μην προσθέσεις... 209 00:08:21,501 --> 00:08:24,713 Σου τελειώνω, Κλέι. 210 00:08:24,713 --> 00:08:26,631 Γεια, ω. πρόσεχε, Σπρίνγκστιν. 211 00:08:26,631 --> 00:08:28,049 [Κουδουνάκια] 212 00:08:28,049 --> 00:08:30,176 Τα πράγματα φαίνονται τεταμένα. 213 00:08:30,176 --> 00:08:32,095 Ναι, εξαιτίας σου. 214 00:08:32,095 --> 00:08:34,347 Τι έκανα; Τι έκανες; 215 00:08:34,347 --> 00:08:35,974 Προσπάθησε να τον πείσει Σκότωσα τον μπαμπά του. 216 00:08:35,974 --> 00:08:37,267 [Γέλια] 217 00:08:37,267 --> 00:08:41,396 Τώρα σκέφτεται Προσπάθησα να σκοτώσω και την Ντέσνα. 218 00:08:41,396 --> 00:08:44,399 Δεν θα ήξερες τίποτα για αυτό, θα ήθελες; 219 00:08:44,399 --> 00:08:46,818 Δεν λέω την πυροβόλησα, 220 00:08:46,818 --> 00:08:49,028 αλλά ξέρω Το κάρμα είναι σκύλα. 221 00:08:49,028 --> 00:08:50,822 [Χτυπήματα κοντέινερ] 222 00:08:50,822 --> 00:08:57,036 ♪♪ 223 00:08:57,036 --> 00:08:59,038 Ναι, είναι. 224 00:09:03,668 --> 00:09:06,838 Paging Dr. Ross. Ο Δρ Ross στο O.R. 225 00:09:09,716 --> 00:09:11,051 [Αναστενάζει ελαφρά] 226 00:09:11,051 --> 00:09:12,427 Ντέσνα Σιμς; Ναί; 227 00:09:12,427 --> 00:09:14,012 Είμαι ο Mac Lovestone. 228 00:09:14,012 --> 00:09:17,265 Και αυτή είναι η όμορφη μου και έξυπνη σύζυγος, η Melba. 229 00:09:17,265 --> 00:09:18,683 Τόσο πολύ ωραίο να σε γνωρίσω. 230 00:09:18,683 --> 00:09:20,018 Καλά. 231 00:09:20,018 --> 00:09:22,645 Εμείς απλά ευχόμαστε οι περιστάσεις ήταν πιο φωτεινές. 232 00:09:22,645 --> 00:09:24,105 [ Εισπνέει βαθιά ] 233 00:09:24,105 --> 00:09:26,149 [Σύριγμα οξυγόνου] 234 00:09:29,486 --> 00:09:32,238 [ Βραχνά ] 20 χρόνια τσιγάρα θα σε πάρει τελικά. 235 00:09:32,238 --> 00:09:34,199 Ι-Λυπάμαι. Ποιος είσαι; 236 00:09:34,199 --> 00:09:35,909 ήμασταν τους συντρόφους του συζύγου σου 237 00:09:35,909 --> 00:09:39,162 πάνω στο Bayside Rapture Hotel and Casino. 238 00:09:39,162 --> 00:09:40,955 δεν το ήξερα Ο Γρηγόρης είχε συνεργάτες. 239 00:09:40,955 --> 00:09:43,166 Νόμιζα ότι αυτός κατείχε όλο το πράγμα, 240 00:09:43,166 --> 00:09:45,460 δηλαδή κατέχω το όλο πράγμα. 241 00:09:45,460 --> 00:09:47,295 Ω. [Γέλια] [Γελώντας] Ω, όχι. 242 00:09:47,295 --> 00:09:48,713 Εσύ -- Ήσουν λάθος. 243 00:09:48,713 --> 00:09:50,507 Bayside είναι ένα εγγενές καζίνο, 244 00:09:50,507 --> 00:09:53,885 και βάσει νόμου οι αλλοδαποί μπορούν είναι μόνο μειοψηφικοί ενδιαφερόμενοι. 245 00:09:53,885 --> 00:09:54,928 Χα. 246 00:09:56,304 --> 00:10:00,433 Α, έχω λίγο Ιθαγενής Αμερικανός μέσα μου. 247 00:10:00,433 --> 00:10:02,268 Κάθε βράδυ γύρω στις 9:30. 248 00:10:02,268 --> 00:10:05,063 [Γέλια] Ποιον λες μικρό; Είμαι 5'11". 249 00:10:05,063 --> 00:10:06,523 Είστε. Είσαι μεγάλος άντρας. 250 00:10:06,523 --> 00:10:07,690 Ωχ. Είσαι μεγάλος άντρας. 251 00:10:07,690 --> 00:10:09,317 Ευχαριστώ μωρό μου. [Γέλια] 252 00:10:09,317 --> 00:10:11,820 Ου... 253 00:10:11,820 --> 00:10:15,532 Θα θέλαμε απλώς να σας επιστρέψουμε Το μερίδιο του Γκρεγκ στο καζίνο. 254 00:10:15,532 --> 00:10:17,909 Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να ξεκινήσετε τη διαδικασία της θεραπείας σας 255 00:10:17,909 --> 00:10:20,328 μετά την τραγική απώλεια. 256 00:10:22,121 --> 00:10:23,998 50.000$; 257 00:10:23,998 --> 00:10:26,626 Το αξίζεις. 258 00:10:26,626 --> 00:10:29,462 Ναι, εγώ... [Γέλια] 259 00:10:29,462 --> 00:10:34,092 Χρειάζομαι λίγο χρόνο να επεξεργαστεί όλα αυτά. 260 00:10:34,092 --> 00:10:36,261 φίλε μου μόλις πυροβολήθηκε. 261 00:10:36,261 --> 00:10:38,137 Αν ήμουν στη θέση σου, απλά θα το έπαιρνα. 262 00:10:38,137 --> 00:10:39,514 [Σύριγμα οξυγόνου] Απλώς απομακρυνθείτε 263 00:10:39,514 --> 00:10:41,641 και πλύνετε τα χέρια σας από όλο το χάλι. 264 00:10:41,641 --> 00:10:43,184 Λοιπόν -- Ουάου. 265 00:10:44,936 --> 00:10:46,563 Καλά. 266 00:10:46,563 --> 00:10:48,606 Καλά. είμαστε καλά. 267 00:10:50,900 --> 00:10:52,443 Απολαύστε αυτή τη γενναιοδωρία. 268 00:10:52,443 --> 00:10:58,199 ♪♪ 269 00:10:58,199 --> 00:11:03,955 ♪♪ 270 00:11:06,040 --> 00:11:07,208 50.000... 271 00:11:07,208 --> 00:11:08,710 Σσς, σςς, σσσ, σςς. ...δολάρια; 272 00:11:08,710 --> 00:11:10,837 Ξέρεις πόσες φόρμες θα μπορούσατε να αγοράσετε με αυτό; 273 00:11:10,837 --> 00:11:12,797 Ναι, αλλά δεν το κάνω απλά θέλω την ολόσωμη φόρμα. 274 00:11:12,797 --> 00:11:15,341 Θέλω το πορτοφόλι και τα παπούτσια να ταιριάζουν. [Αναστεναγμοί] 275 00:11:15,341 --> 00:11:17,719 Δεν παίρνουν ξεφορτωθείτε με τόσο εύκολα. 276 00:11:17,719 --> 00:11:20,597 Δεν ξέρω, Ντες. Μου φαίνονται πρόχειρα. 277 00:11:20,597 --> 00:11:22,974 Εγώ-λέω απλά πάρε τα λεφτά και τρέξε. 278 00:11:22,974 --> 00:11:27,061 Αλλά το καζίνο θα μπορούσε να μας πάρει παιχνίδι σε άλλο επίπεδο. 279 00:11:27,061 --> 00:11:30,189 Αυτό είναι τι μιλάω για. [Κουδούνισμα κινητού] 280 00:11:30,189 --> 00:11:31,399 Κύλινδρος. 281 00:11:31,399 --> 00:11:32,817 Δεν ήταν ο θείος ο μπαμπάς. 282 00:11:32,817 --> 00:11:34,235 Δεν ήταν Ο θείος μπαμπά. 283 00:11:34,235 --> 00:11:35,987 Τι γίνεται με τους Αϊτινούς ή οι Ρώσοι; 284 00:11:35,987 --> 00:11:38,197 Μίλησα με όλους. Σκατά. 285 00:11:38,197 --> 00:11:41,326 Κοίτα, αυτό το ανατριχιαστικό Ιθαγενής Αμερικανός τύπος 286 00:11:41,326 --> 00:11:43,536 και η γυναίκα του γκολφ ήρθε εδώ, 287 00:11:43,536 --> 00:11:45,580 ρίχνοντας τριγύρω μια επιταγή λίπους. 288 00:11:45,580 --> 00:11:47,457 Ίσως αυτοί που προσπάθησε να με σκοτώσει. 289 00:11:47,457 --> 00:11:49,292 Γεια, Δ, πήρα λίγο συνδεθείτε στο καζίνο. 290 00:11:49,292 --> 00:11:50,627 Το αγόρι μου εργάζεται σε ασφάλεια, 291 00:11:50,627 --> 00:11:52,170 έτσι θα μπορούσα να κάνω λίγο σκάψιμο τριγύρω. 292 00:11:52,170 --> 00:11:53,546 Πήρα αυτό. Εντάξει, καλά. 293 00:11:53,546 --> 00:11:55,381 Ό,τι μπορείς να κάνεις, Κύλινδρος. 294 00:11:55,381 --> 00:11:57,759 Έχουμε στόχο στις πλάτες μας. 295 00:11:57,759 --> 00:11:59,510 Σε κατάλαβα Δ. 296 00:11:59,510 --> 00:12:05,475 ♪♪ 297 00:12:05,475 --> 00:12:07,477 [Η πόρτα ανοίγει] Νοσοκόμα: Ώρα για τα φάρμακά σας. 298 00:12:07,477 --> 00:12:08,645 Ορίστε. 299 00:12:08,645 --> 00:12:10,063 Σας ευχαριστώ. 300 00:12:10,063 --> 00:12:12,190 Κάτω από την καταπακτή. 301 00:12:15,318 --> 00:12:17,528 Αχ, αχ, αχ. 302 00:12:17,528 --> 00:12:18,947 Καλό κορίτσι. [Γέλια] 303 00:12:18,947 --> 00:12:21,199 Απλώς θα κάνω να περάσετε νωρίς το βράδυ, 304 00:12:21,199 --> 00:12:22,992 οπότε δεν χρειάζομαι οποιαδήποτε υπηρεσία προετοιμασίας κρεβατιού, 305 00:12:22,992 --> 00:12:24,452 αλλά ευχαριστώ. 306 00:12:27,997 --> 00:12:30,458 [ Αναπαράγεται μουσική σε στυλ κατασκοπικής ταινίας ] 307 00:12:30,458 --> 00:12:36,798 ♪♪ 308 00:12:36,798 --> 00:12:39,634 [Γκρίνισμα] 309 00:12:39,634 --> 00:12:41,177 Ω! 310 00:12:41,177 --> 00:12:43,137 Σκατά. 311 00:12:43,137 --> 00:12:44,305 Πόλυ! 312 00:12:44,305 --> 00:12:45,348 Ε; 313 00:12:45,348 --> 00:12:46,683 Όχι, όχι, κωφ. 314 00:12:46,683 --> 00:12:47,976 Δεν είσαι θα με σταματήσει. 315 00:12:47,976 --> 00:12:50,061 Δεν θα οριστώ από τη διάγνωσή μου. 316 00:12:50,061 --> 00:12:52,355 Είναι εθελοντικός θάλαμος. 317 00:12:52,355 --> 00:12:56,109 Αν θέλεις να πας, μπορείς βγείτε από την μπροστινή πόρτα. 318 00:12:56,109 --> 00:12:57,610 Καλό να γνωρίζουμε. 319 00:12:57,610 --> 00:12:58,945 Κάποια βοήθεια; 320 00:13:01,739 --> 00:13:03,950 Yo. Λοιπόν, πόσο βρώμικο αυτοί είναι άνθρωποι του καζίνο; 321 00:13:03,950 --> 00:13:05,243 Να σκοτώνεις βρώμικα; 322 00:13:05,243 --> 00:13:07,078 Σε ποιον μοιάζω, «Φόνος, έγραψε»; 323 00:13:07,078 --> 00:13:09,998 Είναι βρώμικα, σαν το νερό του Φλιντ βρώμικο. 324 00:13:09,998 --> 00:13:11,874 Ναι, αλλά έκαναν όχλο; 325 00:13:11,874 --> 00:13:13,584 [Η Μέλμπα γελάει] Γιολάντα: Το ορκίζομαι... 326 00:13:13,584 --> 00:13:17,922 [Αδιάκριτη συνομιλία] 327 00:13:17,922 --> 00:13:20,133 Πήγαινε ρώτησε τους τον καταραμένο εαυτό σου. 328 00:13:20,133 --> 00:13:21,884 Ζώνες ασφαλείας, παρακαλώ. 329 00:13:21,884 --> 00:13:23,136 Αυτό θα έχει πλάκα! 330 00:13:23,136 --> 00:13:24,554 [Οι πόρτες του αυτοκινήτου κλειστές] 331 00:13:26,180 --> 00:13:28,141 [Τα έντομα που κελαηδούν] 332 00:13:29,600 --> 00:13:32,603 [κλαίει] 333 00:13:34,814 --> 00:13:38,109 [Λαίγοντας] Παρακαλώ, όχι. 334 00:13:38,109 --> 00:13:39,944 [Τριξίματα φωτιάς] 335 00:13:39,944 --> 00:13:41,446 Παρακαλώ. Όχι, παρακαλώ. 336 00:13:41,446 --> 00:13:43,656 [ κλαψούρισμα ] 337 00:13:43,656 --> 00:13:47,869 Όχι, όχι, όχι. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Όχι, όχι, όχι! Όχι, όχι, παρακαλώ! 338 00:13:47,869 --> 00:13:49,245 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, παρακαλώ, παρακαλώ! 339 00:13:49,245 --> 00:13:50,955 Παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ, παρακαλώ! 340 00:13:50,955 --> 00:13:55,084 Τότε κάνε αυτό που χρειαζόμαστε να κάνεις και μείνε στη θέση σου. 341 00:13:55,084 --> 00:13:56,627 [Αναπνοή] Εντάξει! Εντάξει, εντάξει, εντάξει, εντάξει! 342 00:13:56,627 --> 00:13:57,962 Θα κάνω πίσω! υπόσχομαι! 343 00:13:57,962 --> 00:14:00,381 Αυτό είναι υπέροχο. 344 00:14:00,381 --> 00:14:02,258 Θα τα πούμε στη δουλειά Δευτέρα. 345 00:14:02,258 --> 00:14:05,094 Και δεν θέλω να τα βλέπω αυτά δύο ώρες στην χρονοκάρτα σας. 346 00:14:05,094 --> 00:14:08,806 [Γκρίνισμα, γκρίνια] 347 00:14:08,806 --> 00:14:15,104 ♪♪ 348 00:14:15,104 --> 00:14:17,106 Ω, δόξα τω Θεώ Η Βιρτζίνια είναι εντάξει. 349 00:14:17,106 --> 00:14:18,983 Ήξερα το κορίτσι μας θα περνούσε. 350 00:14:18,983 --> 00:14:22,403 Polly, δεν είχα ιδέα θα μπορούσατε να μαγειρέψετε τροφή ψυχής. 351 00:14:22,403 --> 00:14:24,572 τι είσαι, σαν οκτωραιον; 352 00:14:24,572 --> 00:14:25,907 Λοιπόν, ξέρεις, 353 00:14:25,907 --> 00:14:27,658 η οικογένειά μου όχι μου αρέσει να μιλάμε για αυτό, 354 00:14:27,658 --> 00:14:29,869 αλλά ήμασταν περνώντας για το λευκό για χρόνια. 355 00:14:29,869 --> 00:14:31,788 Κορίτσι, σκάσε. Όχι, είναι αλήθεια. 356 00:14:31,788 --> 00:14:35,333 Ο ξάδερφος της Πάτι Λα Μπελ είναι ξαδέρφη μου! 357 00:14:35,333 --> 00:14:36,918 Θα πρέπει να δοκιμάσετε η γλυκοπατατόπιτα μου, 358 00:14:36,918 --> 00:14:38,628 και μετά θα ήξερες στα σίγουρα. 359 00:14:38,628 --> 00:14:40,505 Μμ-χμμ. Απλά χαίρομαι είσαι έξω από το nuthouse. 360 00:14:40,505 --> 00:14:42,256 Λοιπόν, δεν είμαι πραγματικά έξω. 361 00:14:42,256 --> 00:14:43,841 είμαι ακόμα με τρελή αποφυλάκιση. 362 00:14:43,841 --> 00:14:47,261 Τακτικοί έλεγχοι φαρμάκων, εβδομαδιαία ψυχοθεραπεία, 363 00:14:47,261 --> 00:14:48,805 ομαδικές συνεδρίες τις Κυριακές. 364 00:14:48,805 --> 00:14:50,014 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; Εεεε. 365 00:14:50,014 --> 00:14:51,641 Αλλά όχι περισσότερο Λίλιαν, σωστά; 366 00:14:51,641 --> 00:14:53,726 Όχι, όχι, μόνο εγώ. 367 00:14:53,726 --> 00:14:54,977 [Τριγμές] 368 00:14:54,977 --> 00:14:57,480 μμ! Γεια, Ντίνι. Γεια σου. 369 00:14:57,480 --> 00:14:59,857 Δεν ήξερα, χμ, ερχόσουν εδώ. 370 00:14:59,857 --> 00:15:01,234 Με θέλεις να σου φτιάξω ένα πιάτο; 371 00:15:01,234 --> 00:15:02,485 Όχι, είμαι... Είμαι εδώ για να παραλάβω 372 00:15:02,485 --> 00:15:04,070 μερικά από τα δικά μου... των ρούχων μου. 373 00:15:04,070 --> 00:15:06,114 Πώς τα πήγες πάω εδώ; Το λεωφορείο. 374 00:15:06,114 --> 00:15:07,615 Quiet Ann: Έχεις να είσαι προσεκτικός, Ντιν. 375 00:15:07,615 --> 00:15:08,741 Άκουσέ με. 376 00:15:08,741 --> 00:15:10,493 Ο λαός που προσπάθησε να με σκοτώσει 377 00:15:10,493 --> 00:15:12,787 θα μπορούσε εύκολα να έρθει μετά τους ανθρώπους που αγαπώ, μωρό μου. 378 00:15:12,787 --> 00:15:14,539 Δεν αντέχουμε έχουν κάποιες πιθανότητες. 379 00:15:14,539 --> 00:15:17,375 Είναι εντάξει. Είμαι -- Είμαι εντάξει. 380 00:15:17,375 --> 00:15:19,293 Μπορώ να χειριστώ τον εαυτό μου. 381 00:15:19,293 --> 00:15:20,586 Dean, άκου... 382 00:15:20,586 --> 00:15:21,879 Εγώ-Απλά θα το κάνω μαζέψω τα πράγματά μου, 383 00:15:21,879 --> 00:15:23,464 και μετά θα το κάνω πήγαινε να δεις την κυρία μου. 384 00:15:23,464 --> 00:15:25,800 εγω -- [Γκρίνια] 385 00:15:25,800 --> 00:15:27,927 [Το κινητό χτυπάει και βουίζει] 386 00:15:30,805 --> 00:15:32,181 Τι ανακάλυψες; 387 00:15:32,181 --> 00:15:34,767 Φίλε, αυτοί οι άνθρωποι του καζίνο σε κάποια σκατά επόμενου επιπέδου! 388 00:15:34,767 --> 00:15:36,269 Τι; 389 00:15:36,269 --> 00:15:38,062 Ναι, και σχεδόν σκότωσε αυτή την γκόμενα. 390 00:15:38,062 --> 00:15:41,274 Wha-- Περίμενε, περίμενε. Λοιπόν, πού είναι αυτό το κορίτσι τώρα; 391 00:15:41,274 --> 00:15:42,692 Στο πίσω κάθισμα. 392 00:15:42,692 --> 00:15:44,068 Ποιος στο διάολο είσαι;! 393 00:15:44,068 --> 00:15:45,611 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! Γεια, ρε, γεια! 394 00:15:45,611 --> 00:15:46,779 Γεια σου! Κύλινδρος! 395 00:15:46,779 --> 00:15:48,197 Γεια σου! Τι κάνεις;! 396 00:15:48,197 --> 00:15:50,241 ♪ ... πάρε ένα ♪ 397 00:15:50,241 --> 00:15:53,035 ♪ Λα, λα λα λα, λα λα, λα λα ♪ 398 00:15:53,035 --> 00:15:55,454 ♪ Θα το κάνεις θέλω να σου πάρω ένα ♪ 399 00:15:55,454 --> 00:15:57,290 Δ, πρέπει να φύγω! Θεός! 400 00:15:57,290 --> 00:15:58,708 Σκατά! 401 00:15:58,708 --> 00:16:00,168 Γειά σου;! 402 00:16:00,168 --> 00:16:03,171 Σκατά. 403 00:16:03,171 --> 00:16:05,298 [Τα έντομα που κελαηδούν] 404 00:16:08,301 --> 00:16:10,428 [Κινητήρας στροφών σε απόσταση] 405 00:16:21,981 --> 00:16:24,150 Βιρτζίνια: Κατέβα κάτω. Ερχομαι σε! 406 00:16:24,150 --> 00:16:25,818 [Πυροβολισμός] 407 00:16:25,818 --> 00:16:27,737 [Αναπνοή, βαριά αναπνοή] 408 00:16:27,737 --> 00:16:29,488 Σκατά! 409 00:16:29,488 --> 00:16:32,950 [Τα βήματα που φεύγουν γρήγορα] 410 00:16:32,950 --> 00:16:34,619 [Η πόρτα ανοίγει] 411 00:16:34,619 --> 00:16:36,746 Αυτοματοποιημένη φωνή: Μπροστινή πόρτα ανοιχτή. 412 00:16:41,167 --> 00:16:42,585 Κοσμήτορας! 413 00:16:42,585 --> 00:16:44,545 Τι κάνεις; 414 00:16:44,545 --> 00:16:46,339 Είμαι -- Πάω στον τόπο του εγκλήματος 415 00:16:46,339 --> 00:16:47,965 προς -- προς -- προς βρείτε κάποια στοιχεία. 416 00:16:47,965 --> 00:16:49,759 Θα μάθω που πυροβόλησε τη Βιρτζίνια. 417 00:16:49,759 --> 00:16:51,010 Με το όπλο μου;! 418 00:16:51,010 --> 00:16:52,845 Είσαι... Έχεις χάσει το μυαλό σου; 419 00:16:52,845 --> 00:16:54,305 My -- My Lyft θα είναι εδώ σε δύο λεπτά. 420 00:16:54,305 --> 00:16:55,723 Δυο. Δώσε μου το όπλο. 421 00:16:55,723 --> 00:16:57,350 Αν εγώ -- Αν σου δώσω το όπλο, 422 00:16:57,350 --> 00:16:59,185 τότε πώς θα σκοτώσω ο σκοπευτής όταν τον εντοπίσω; 423 00:16:59,185 --> 00:17:02,688 Ντιν, πάρε τον μαύρο κώλο σου πίσω στο σπίτι -- τώρα! 424 00:17:02,688 --> 00:17:03,856 Όχι. 425 00:17:03,856 --> 00:17:05,316 Γκίλμπερτ και το Kia Sorento του 426 00:17:05,316 --> 00:17:07,193 θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή, Des. 427 00:17:07,193 --> 00:17:09,153 Αγόρι, δεν δίνω κουβέντα αν περιμένεις 428 00:17:09,153 --> 00:17:11,030 για τον Τζορτζ Κλίντον και το Μητρικό. 429 00:17:11,030 --> 00:17:13,449 Δεν παίζω μαζί σου, Ο Ντιν Σιμς. Dessy, είμαι άντρας! 430 00:17:13,449 --> 00:17:15,243 Και ένας άντρας υποτίθεται να φροντίζει την κυρία του. 431 00:17:15,243 --> 00:17:16,369 Υποτίθεται ότι να την προστατέψει. 432 00:17:16,369 --> 00:17:18,079 Υποτίθεται ότι για να προστατέψει την κυρία του. 433 00:17:18,079 --> 00:17:21,290 Ντιν, είσαι μαύρος με όπλο. 434 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 Θυμηθείτε Philando Castile; Ναι, Des. 435 00:17:23,709 --> 00:17:25,503 Το θυμάστε αυτό; Ναι, ναι, ναι, Ντες, ναι. 436 00:17:25,503 --> 00:17:27,046 Dean, εγώ -- 437 00:17:27,046 --> 00:17:31,801 Έχω βαρεθεί να φροντίζω από όλα και όλους. 438 00:17:35,513 --> 00:17:38,558 Κάποιος προσπάθησε να με σκοτώσει. Χμμ; μμ. 439 00:17:38,558 --> 00:17:40,434 Και εσύ απλά σκότωσε κάποιον. μμ. 440 00:17:40,434 --> 00:17:42,061 Και τώρα θέλεις βγείτε σε αυτούς τους δρόμους 441 00:17:42,061 --> 00:17:43,688 και να βλάψω κάποιον άλλον; 442 00:17:43,688 --> 00:17:45,523 Δεν το έχω. 443 00:17:45,523 --> 00:17:47,858 Δώσε το καταραμένο όπλο! Τώρα! 444 00:17:47,858 --> 00:17:49,860 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 445 00:17:49,860 --> 00:17:51,362 Πάρτε το. 446 00:17:51,362 --> 00:17:53,823 Δηλώθηκε σθεναρά. Θα μείνω προς το παρόν. 447 00:17:53,823 --> 00:17:55,491 Αλλά -- Αλλά θα το κάνω μάθε ποιος το έκανε, 448 00:17:55,491 --> 00:17:57,451 και -- και μετά Θα τον σκοτώσω. 449 00:17:57,451 --> 00:18:01,122 ♪♪ 450 00:18:01,122 --> 00:18:03,416 [Εππνέει βαθιά] 451 00:18:06,669 --> 00:18:08,546 Θέλω να πας κάτσε στο παρεκκλήσι 452 00:18:08,546 --> 00:18:10,089 όπου είναι ωραία και ήσυχα για λίγο, εντάξει; 453 00:18:10,089 --> 00:18:11,465 Ναι, εντάξει. Καλά. 454 00:18:11,465 --> 00:18:13,175 [Αναστεναγμοί] Γεια σου. 455 00:18:13,175 --> 00:18:14,719 Γεια σου. Η μαμά μου έφτιαχνε ψαρονέφρι. 456 00:18:14,719 --> 00:18:16,095 Ω, ευχαριστώ. 457 00:18:16,095 --> 00:18:18,097 Λοιπόν, πώς είναι η Βιρτζίνια; 458 00:18:18,097 --> 00:18:19,557 Αναρρώνει. 459 00:18:19,557 --> 00:18:21,309 Άκου, χρειάζομαι τη βοήθειά σου με τον Ντιν. 460 00:18:21,309 --> 00:18:22,643 Πάει μέσα από κάτι, 461 00:18:22,643 --> 00:18:24,437 και δεν έχω ιδέα τι μπορεί να κάνει. 462 00:18:24,437 --> 00:18:26,731 Εντάξει, καλά, Είμαι χωρίς δουλειά, Ντέσνα. 463 00:18:26,731 --> 00:18:29,233 Τι συμβαίνει με την κλινική; Εντάξει, ένα πράγμα τη φορά, Κένεθ. 464 00:18:29,233 --> 00:18:31,485 Αυτή τη στιγμή, σε χρειάζομαι να πάει στο παρεκκλήσι 465 00:18:31,485 --> 00:18:33,612 και μίλα του μέσα από τα συναισθήματά του. 466 00:18:33,612 --> 00:18:36,240 Αλλά είμαι απλώς έμπορος... Δηλαδή, είμαι γιατρός. 467 00:18:36,240 --> 00:18:37,867 Δεν είμαι θεραπευτής. 468 00:18:37,867 --> 00:18:39,243 Εντάξει, αλλά η μαμά σου είναι. 469 00:18:39,243 --> 00:18:40,828 Μερικά από αυτά τα σκατά έπρεπε να τρίβονται. 470 00:18:40,828 --> 00:18:42,872 Άλλωστε τον θέλεις μιλώντας σε έναν άγνωστο 471 00:18:42,872 --> 00:18:44,123 για τα σκατά που κατέβηκε; 472 00:18:44,123 --> 00:18:45,416 Είμαι απλά ένας γενικός γιατρός. 473 00:18:45,416 --> 00:18:47,001 ξέρω γενικά ιατρικά πράγματα. 474 00:18:47,001 --> 00:18:48,627 Είπε ότι ήθελε να εντοπίσει 475 00:18:48,627 --> 00:18:51,047 το άτομο που πυροβόλησε τη Βιρτζίνια και να τους πληγώσει. 476 00:18:51,047 --> 00:18:52,590 Με τι, τα χρωματιστά του μολύβια; 477 00:18:52,590 --> 00:18:54,967 Χρειάζεται βοήθεια, Κένεθ. 478 00:18:54,967 --> 00:18:57,720 Δεν έχω -- δεν έχω οποιαδήποτε εξειδικευμένη εκπαίδευση 479 00:18:57,720 --> 00:19:00,014 εκτός από το σεμινάριο ποδολογίας στα Κλειδιά. 480 00:19:00,014 --> 00:19:02,641 Είναι στο παρεκκλήσι. Πάω. 481 00:19:02,641 --> 00:19:04,810 Τώρα. 482 00:19:04,810 --> 00:19:06,771 Εντάξει, εντάξει. 483 00:19:09,398 --> 00:19:11,525 [Αναπαραγωγή οργανικής μουσικής] 484 00:19:16,197 --> 00:19:20,201 Λοιπόν, Dean, πώς ... πώς είναι τα πόδια σου; 485 00:19:20,201 --> 00:19:21,577 Θ-Καλά είναι, ευχαριστώ. 486 00:19:21,577 --> 00:19:22,995 I-I-Φοράω πάτοι τζελ. 487 00:19:22,995 --> 00:19:25,164 Α, και εγώ. Κι εγώ επίσης. μμ. 488 00:19:28,334 --> 00:19:30,836 ακούω νιώθεις αναστατωμένος. 489 00:19:30,836 --> 00:19:33,130 Δεν υποφέρω πια από κάθε αναστάτωση. 490 00:19:33,130 --> 00:19:35,883 Η κύρια εστίασή μου τώρα είναι να αναλάβουμε δράση. 491 00:19:35,883 --> 00:19:38,094 Ξέρω ότι η αδερφή μου δεν μπορεί να με χειριστεί θέλει να σκοτώσει κάποιον, 492 00:19:38,094 --> 00:19:42,098 αλλά ένας μαύρος πρέπει να πάρει δράση και καταπολέμηση της εξουσίας. 493 00:19:42,098 --> 00:19:44,225 Λοιπόν, καταλαβαίνεις είμαστε στη Φλόριντα. 494 00:19:44,225 --> 00:19:45,684 Ναι. 495 00:19:45,684 --> 00:19:47,686 Θα πάρω ένα γόνατο και ένα όπλο για τις πεποιθήσεις μου. 496 00:19:47,686 --> 00:19:48,854 Ναι. 497 00:19:48,854 --> 00:19:50,147 Ίσως θα ήταν καλύτερα 498 00:19:50,147 --> 00:19:53,025 αν εστιάσεις, αρνητικό συναίσθημα 499 00:19:53,025 --> 00:19:55,236 σε κάτι θετικό. 500 00:19:55,236 --> 00:19:57,071 Αυτό που πραγματικά χρειάζεστε είναι ένας νέος σκοπός, 501 00:19:57,071 --> 00:19:59,240 κάτι να βάλεις την ενέργειά σου μέσα. 502 00:19:59,240 --> 00:20:00,908 Τι θα μπορούσατε να κάνετε; [Γέλια] 503 00:20:00,908 --> 00:20:03,202 Σχέδιο. Είσαι -- Είσαι καλός σε αυτό. 504 00:20:03,202 --> 00:20:04,912 Απογύμνωση; 505 00:20:06,747 --> 00:20:08,207 Είσαι υπέροχος σε αυτό. 506 00:20:08,207 --> 00:20:09,500 Κάνεις μερικά cherry pops, 507 00:20:09,500 --> 00:20:11,210 δείτε αν αυτό δεν ισχύει ηρεμήστε. 508 00:20:11,210 --> 00:20:13,629 Κεράσι σκάει δεν είναι η απάντηση, Δρ Κεν. 509 00:20:13,629 --> 00:20:15,673 Το μόνο πράγμα που θα δώστε μου ικανοποίηση 510 00:20:15,673 --> 00:20:18,467 κυνηγάει τα ζώα που πυροβόλησε τη Βιρτζίνια 511 00:20:18,467 --> 00:20:20,010 και φυσώντας τα κεφάλια τους. 512 00:20:20,010 --> 00:20:23,431 Θα υποθέσω ότι είσαι αναστατωμένος 513 00:20:23,431 --> 00:20:25,015 και, ε, επιρρεπείς στην υπερβολή. 514 00:20:25,015 --> 00:20:28,853 Δρ Κεν, σκότωσα πριν. Είμαι πολύ καλός σε αυτό. 515 00:20:28,853 --> 00:20:31,063 Πολύ, πολύ καλό. 516 00:20:31,063 --> 00:20:34,108 Η αίσθηση είναι παραδόξως ικανοποιητικό. 517 00:20:34,108 --> 00:20:35,901 Απλώς δεν θέλω κανέναν 518 00:20:35,901 --> 00:20:40,781 να πληγώσει κανέναν στην οικογένειά μου ξανά. 519 00:20:40,781 --> 00:20:43,742 [Η οργανική μουσική συνεχίζεται] 520 00:20:48,956 --> 00:20:51,333 [Ηχητικό σήμα παρακολούθησης] 521 00:20:53,502 --> 00:20:55,087 Ωχ, αυτό είναι από το Bambi. 522 00:20:55,087 --> 00:20:56,922 Ροδάκινα; Ροδάκινα! 523 00:20:56,922 --> 00:20:58,382 Γεια. Τζεν! [Τριγμές] 524 00:20:58,382 --> 00:20:59,633 Τζεν; Ω, γεια. 525 00:20:59,633 --> 00:21:01,010 Τι κάνεις εδώ; Jennifer Husser, 526 00:21:01,010 --> 00:21:03,012 Σου είπα να κρατήσεις ο μαύρος σου κώλος στην Τάμπα. 527 00:21:03,012 --> 00:21:05,764 Κορίτσι, ξέρεις Δεν μπορώ να μείνω μακριά όταν θέλω. 528 00:21:05,764 --> 00:21:07,183 Λοιπόν, δεν έχει σηκωθεί ακόμα. 529 00:21:07,183 --> 00:21:09,685 Θεέ μου. Κοιτάξτε την. 530 00:21:09,685 --> 00:21:12,480 Ούτε ένας πόρος. Πώς το κάνει; 531 00:21:12,480 --> 00:21:14,940 [Τραγικά] Είναι εύκολο κορίτσι μου. Noxzema. 532 00:21:14,940 --> 00:21:16,650 Βιργινία! Βιργινία! 533 00:21:16,650 --> 00:21:18,068 Περιμένετε. 534 00:21:18,068 --> 00:21:19,570 Γιατί μόνο βλέπω από το ένα μάτι; 535 00:21:19,570 --> 00:21:20,905 Καλά. Είναι εντάξει. 536 00:21:20,905 --> 00:21:22,198 Μου λείπει ένα μάτι; 537 00:21:22,198 --> 00:21:23,574 Σσσς! Όχι, όχι, όχι. Όχι, όχι, όχι. 538 00:21:23,574 --> 00:21:25,868 Η σφαίρα μόνο... σε βοσκούσε. 539 00:21:25,868 --> 00:21:27,453 Είναι απλά μια βοσκή. Καλά; 540 00:21:27,453 --> 00:21:29,705 Α-Α-Και είχες να κάνουμε μεταμόσχευση κερατοειδούς, 541 00:21:29,705 --> 00:21:31,332 αλλά είσαι θα είναι καλά. 542 00:21:31,332 --> 00:21:32,833 Ένας κερατοειδής μεταμόσχευση; 543 00:21:32,833 --> 00:21:34,835 Ο άλλος σου κερατοειδής είναι μαλακίες. 544 00:21:34,835 --> 00:21:37,421 Δόξα τω Θεώ, έσωσα το Bedazzler μου από το γυμνάσιο. Ελέγξτε αυτό. 545 00:21:37,421 --> 00:21:39,798 Και γαντζωθήκαμε ο όμορφος κώλος σου. 546 00:21:39,798 --> 00:21:41,467 Ωχ, λα λα! Que lindo! 547 00:21:41,467 --> 00:21:43,928 Και το μόνο που χρειάζεται είναι φορέστε το για λίγες μέρες πάντως. 548 00:21:43,928 --> 00:21:45,721 Είναι τόσο όμορφο. Είναι τζιν. 549 00:21:45,721 --> 00:21:47,806 Θα φαίνεσαι τόσο ζεστός όσο ποτέ, σαν σεξουαλικός πειρατής. 550 00:21:47,806 --> 00:21:49,642 Κοσμήτορας: Βιρτζίνια; Βιργινία. 551 00:21:50,726 --> 00:21:52,728 [Μιλώντας Βιετναμέζικα] 552 00:21:52,728 --> 00:21:54,688 I-I-Ήμουν εξαιρετικά ανήσυχος, 553 00:21:54,688 --> 00:21:57,233 αλλά -- αλλά έκανα check out ο γιατρός σου στο Yelp, 554 00:21:57,233 --> 00:22:00,486 α-και έχει 4 1/2 αστέρια. 555 00:22:00,486 --> 00:22:01,737 Εγώ-Θα επιστρέψω αμέσως σε ένα δευτερόλεπτο. 556 00:22:01,737 --> 00:22:02,821 Απλά... Εντάξει. 557 00:22:02,821 --> 00:22:05,115 Κοίτα τι Polly με έκανε. 558 00:22:05,115 --> 00:22:07,660 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Πώς είναι; 559 00:22:07,660 --> 00:22:10,579 Ντέσνα, ο αδερφός σου έχει μια σοβαρή φαντασίωση εκδίκησης. 560 00:22:10,579 --> 00:22:11,956 Σίγουρα έχεις να τον προσέχεις. 561 00:22:11,956 --> 00:22:13,707 Ενθάρρυνε τον να βρει μια νέα εστίαση. 562 00:22:13,707 --> 00:22:15,584 Τον παρακολουθούσα όλη μου η ζωή, Κένεθ. 563 00:22:15,584 --> 00:22:17,086 Αυτό δεν πρόκειται να αλλάξει. 564 00:22:17,086 --> 00:22:19,296 Ωραία, γιατί νομίζω θολώνει τη φανταστική του ζωή 565 00:22:19,296 --> 00:22:20,548 με την πραγματική ζωή. 566 00:22:20,548 --> 00:22:22,591 Πες τι, τώρα; 567 00:22:22,591 --> 00:22:25,344 Μου είπε σκότωσε κάποιον. 568 00:22:25,344 --> 00:22:27,429 Το είπε αυτό; 569 00:22:27,429 --> 00:22:32,226 Μάλλον είναι απλά εξαντλημένος και αφυδατωμένος. 570 00:22:32,226 --> 00:22:35,688 Εμ, θα τον πάρω λίγη κομπούχα. 571 00:22:35,688 --> 00:22:38,691 Χ-Θα γίνει καλά. Ευχαριστώ. 572 00:22:40,859 --> 00:22:42,194 Ετσι; 573 00:22:42,194 --> 00:22:43,487 Τι έγινε με το κορίτσι 574 00:22:43,487 --> 00:22:44,738 ότι ο Mac και η Melba προσπάθησε να σκοτώσει; 575 00:22:44,738 --> 00:22:45,990 Της μίλησες; 576 00:22:45,990 --> 00:22:47,449 σκύλα τράβηξε α «Lady Bird» πάνω μου. 577 00:22:47,449 --> 00:22:49,994 Πήδηξε από το αυτοκίνητο; Ναι, ναι. 578 00:22:49,994 --> 00:22:52,121 Είμαι έκπληκτος ο κώλος σου είδε αυτή την ταινία. 579 00:22:52,121 --> 00:22:54,498 Λοιπόν, μόνο η πρώτη σκηνή. Σκατά. 580 00:22:54,498 --> 00:22:56,917 Λοιπόν, δεν μπορούσα να την πιάσω, αλλά άφησε την τσάντα της στο αυτοκίνητό μου. 581 00:22:56,917 --> 00:22:58,377 Λοιπόν, καλά. Πήγες σπίτι της; 582 00:22:58,377 --> 00:23:01,213 Ναι, γριά προσπάθησε να πυροβολήσει τον κώλο μου. 583 00:23:01,213 --> 00:23:02,423 Σκατά. 584 00:23:04,174 --> 00:23:05,718 Ω, γεια. Γεια σου. 585 00:23:05,718 --> 00:23:07,511 Εμ, γιατί όχι με καλείς; 586 00:23:07,511 --> 00:23:09,054 δεν το ήξερα βγήκες. 587 00:23:09,054 --> 00:23:11,640 Πήρα το Bat-Signal. Έπρεπε να δω τη Βιρτζίνια. 588 00:23:11,640 --> 00:23:13,309 Θα ήθελα σε καλώ μετά. 589 00:23:13,309 --> 00:23:14,810 Λοιπόν, θέλετε να πάρω δείπνο; 590 00:23:14,810 --> 00:23:16,979 Μπορούμε να κάνουμε μεξικάνικα -- το αγαπημένο σου. 591 00:23:16,979 --> 00:23:19,023 Όχι με όλα αυτό συμβαίνει. 592 00:23:19,023 --> 00:23:21,442 Ω, μπορούμε, α -- μπορούμε κάνε το σύντομο. Μόνο συμμετοχές. 593 00:23:21,442 --> 00:23:23,444 Χωρίς guac πριν και κανένα φλάν μετά. 594 00:23:23,444 --> 00:23:26,196 Απλώς ανησυχώ πολύ, ξέρεις, το μάτι της Βιρτζίνια. 595 00:23:26,196 --> 00:23:29,241 Λοιπόν [γελάει] το μάτι της Βιρτζίνια δεν σε νοιάζει αν εσύ... 596 00:23:29,241 --> 00:23:30,951 Θα σου μιλήσω αργότερα, εντάξει; 597 00:23:30,951 --> 00:23:32,494 Καλά; Εσύ -- Εσύ -- Κοιτάς... 598 00:23:32,494 --> 00:23:34,246 Φαίνεσαι ωραία, Πόλυ. 599 00:23:34,246 --> 00:23:37,666 Καρό δεν έχει ποτέ φαινόταν καλύτερα. 600 00:23:39,293 --> 00:23:41,378 [Αναστεναγμοί] 601 00:23:48,636 --> 00:23:50,596 Τι συμβαίνει; 602 00:23:50,596 --> 00:23:53,223 μπορώ να νιώσω κάτι δεν πάει καλά. Εγώ-Απλά ανησυχώ 603 00:23:53,223 --> 00:23:56,226 ότι όποιος πονούσε εσύ θα έρθω πίσω και σκοτώστε μας. 604 00:23:56,226 --> 00:23:58,937 Δεν επιστρέφουν. Όλα θα πάνε καλά. 605 00:23:58,937 --> 00:24:00,022 Αλλά -- Μα εσύ δεν το ξέρω αυτό. 606 00:24:00,022 --> 00:24:01,940 το κάνω. 607 00:24:01,940 --> 00:24:04,443 Όλα γίνονται για κάποιο λόγο, Ντιν. 608 00:24:04,443 --> 00:24:06,945 Ίσως είναι ο Θεός ή ο Βούδας 609 00:24:06,945 --> 00:24:09,323 ή ένα μεγάλο, όμορφο βασίλισσα στον ουρανό 610 00:24:09,323 --> 00:24:12,284 με ύφανση poppin ονόματι Tanika. 611 00:24:12,284 --> 00:24:16,497 Όποιος κι αν είναι, έχουν σχέδιο. 612 00:24:16,497 --> 00:24:18,332 Όλα αυτά συνέβη ποτέ -- 613 00:24:18,332 --> 00:24:22,002 με πυροβολούν, Joseline αφήνοντας το "Love and Hip Hop", 614 00:24:22,002 --> 00:24:24,797 όλοι φορούν ψηλόμεσο τζιν -- 615 00:24:24,797 --> 00:24:28,342 είναι όλα ένα μέρος μιας θεϊκής τάξης. 616 00:24:28,342 --> 00:24:30,302 Υπάρχει κάτι διαφορετικό από σένα. 617 00:24:30,302 --> 00:24:32,930 μμ. Νιώθω κάπως αστεία. 618 00:24:32,930 --> 00:24:34,306 I-I-Νομίζω ότι είσαι απλά υποφέρει 619 00:24:34,306 --> 00:24:36,183 από τις επιπτώσεις της αναισθησίας. 620 00:24:36,183 --> 00:24:37,935 Γ-Μπορώ να σου φέρω κάτι; Το τηλέφωνό σας; 621 00:24:37,935 --> 00:24:40,854 Βάζω στοίχημα ότι έχουν συμβεί πολλά στο -- στο Instagram και στο Snapchat. 622 00:24:40,854 --> 00:24:42,731 Όχι μωρό μου, Είμαι εντάξει. 623 00:24:45,651 --> 00:24:49,988 [Αναστεναγμοί] Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα. 624 00:24:52,741 --> 00:24:54,118 Μπορώ να σε βοηθήσω; 625 00:24:54,118 --> 00:24:57,246 Ναι, απλά ήθελα να το επιστρέψω αυτό. 626 00:24:57,246 --> 00:24:58,580 Πώς το πήρες αυτό; 627 00:24:59,790 --> 00:25:00,833 Ωχ, διάολο, όχι. 628 00:25:00,833 --> 00:25:02,126 Περιμένετε. 629 00:25:02,126 --> 00:25:04,294 Ξέρουμε τι Ο Mac και η Melba σου έκαναν. 630 00:25:05,587 --> 00:25:08,048 Θέλουμε να βοηθήσουμε. 631 00:25:12,386 --> 00:25:14,930 Γιατί έπιασες αυτό το beatdown; 632 00:25:14,930 --> 00:25:16,557 Και γιατί να έπρεπε Σε εμπιστεύομαι; 633 00:25:16,557 --> 00:25:18,767 Είμαι μερικός ιδιοκτήτης του καζίνο τώρα. 634 00:25:18,767 --> 00:25:20,686 Μπορούμε να σας προστατεύσουμε. [Γέλια] 635 00:25:20,686 --> 00:25:22,479 Κανείς δεν μπορεί να με προστατεύσει από αυτούς. 636 00:25:22,479 --> 00:25:24,815 Δεν ξέρετε Mac και Melba. 637 00:25:24,815 --> 00:25:27,651 Όλοι στο κρεβάτι με τον διάβολο. 638 00:25:27,651 --> 00:25:32,072 Λοιπόν, όποτε τελειώσουν με αυτό που σε χρειάζονται, 639 00:25:32,072 --> 00:25:34,992 θα καταλήξεις πιάνοντας μια σφαίρα στο κεφάλι σου. 640 00:25:34,992 --> 00:25:37,202 Ναι, τα παράθυρα δεν φαίνονται αλεξίσφαιρο σε μένα. 641 00:25:42,875 --> 00:25:44,418 Καλά. 642 00:25:44,418 --> 00:25:46,336 Γιατί όχι απλά να πάω στην αστυνομία; 643 00:25:46,336 --> 00:25:48,130 Κύλινδρος: Θα καλέσω τον άντρα μου. 644 00:25:48,130 --> 00:25:49,214 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! Εντάξει, κοίτα. 645 00:25:49,214 --> 00:25:50,632 Είμαι ο λογιστής 646 00:25:50,632 --> 00:25:52,468 για το μεγαλύτερο ξέπλυμα μαύρου χρήματος στο κράτος. 647 00:25:52,468 --> 00:25:54,094 Είμαι το ίδιο ένοχος όπως είναι. 648 00:25:54,094 --> 00:25:57,222 Απλώς τσαντίστηκαν γιατί Ζήτησα αύξηση μισθού 649 00:25:57,222 --> 00:25:58,724 να συνεχίσει να κάνει βρώμικη δουλειά τους. 650 00:25:58,724 --> 00:25:59,767 Γιατί όχι σε σκοτώνουν; 651 00:25:59,767 --> 00:26:02,019 Γιατί με χρειάζονται. 652 00:26:02,019 --> 00:26:03,437 Τι αυτοί δεν ξέρω είναι... 653 00:26:07,107 --> 00:26:09,234 ...το πήρα αυτό. 654 00:26:09,234 --> 00:26:10,778 [Μαλακά] Ναι, σκύλα. 655 00:26:10,778 --> 00:26:13,655 Και παρεμπιπτόντως, Σου έκοψα αυτή την επιταγή. 656 00:26:13,655 --> 00:26:17,034 Αυτό το 50άρι; Μπου, σε έκλεψαν. 657 00:26:20,662 --> 00:26:22,498 Το flash drive είπε το καζίνο ξεπλένεται 658 00:26:22,498 --> 00:26:24,333 2 εκατομμύρια δολάρια το μήνα. 659 00:26:24,333 --> 00:26:26,043 Αυτό ακούγεται σαν σκοτώνει χρήματα για μένα. 660 00:26:26,043 --> 00:26:28,045 Νομίζεις ότι το καζίνο είναι φρικτό σε σκότωσε; 661 00:26:28,045 --> 00:26:29,713 Ίσως θέλουν Το κόψιμο του Ρουβάλ; 662 00:26:29,713 --> 00:26:31,632 Αυτό δεν πέτυχε, έτσι προσπάθησαν να σε εξαγοράσουν. 663 00:26:31,632 --> 00:26:33,133 Βιρτζίνια θα μπορούσε να είχε σκοτωθεί. 664 00:26:33,133 --> 00:26:35,135 Είμαι έτσι άρρωστο από αυτό το σκατά. 665 00:26:35,135 --> 00:26:37,095 Έχω βαρεθεί τους ανθρώπους νομίζοντας ότι μπορούν να με παίξουν 666 00:26:37,095 --> 00:26:38,597 και ότι απλά θα το κάνω κυλήστε και πάρτε το. 667 00:26:38,597 --> 00:26:40,098 τελείωσα. 668 00:26:40,098 --> 00:26:42,476 Παίρνω αυτό το καζίνο, και προστατεύω τα κορίτσια μου. 669 00:26:42,476 --> 00:26:43,852 Δεν ξέρω, Δ. 670 00:26:43,852 --> 00:26:45,479 Νομίζω ότι πρέπει άκου homegirl. 671 00:26:45,479 --> 00:26:47,397 Δηλαδή, τη βασάνισαν για να ζητήσει αύξηση. 672 00:26:47,397 --> 00:26:48,816 Σίγουρα θέλεις τέτοιου είδους προβλήματα; 673 00:26:48,816 --> 00:26:51,443 Η παλιά Ντέσνα δεν θα είχε. 674 00:26:51,443 --> 00:26:52,778 [Η πόρτα ανοίγει] 675 00:26:52,778 --> 00:26:54,196 Αλλά τώρα είμαι αφεντικό. 676 00:26:54,196 --> 00:26:55,697 Ο θείος μπαμπάς: Αν είσαι αφεντικό, 677 00:26:55,697 --> 00:26:58,659 θα έπρεπε κλειδώστε την μπροστινή πόρτα. 678 00:26:58,659 --> 00:27:00,244 Πρέπει να μιλήσουμε. 679 00:27:02,663 --> 00:27:05,374 Ξέρω ποιος προσπάθησε να σε βγάλω έξω. 680 00:27:05,374 --> 00:27:08,126 [Αναπνέω βαριά] 681 00:27:20,138 --> 00:27:25,060 ♪♪ 682 00:27:25,060 --> 00:27:26,603 [Γέλια] 683 00:27:28,355 --> 00:27:29,815 Εντάξει, σκύλα. 684 00:27:34,194 --> 00:27:36,071 Γιατί ο Κλιντ θέλεις να με σκοτώσεις; 685 00:27:36,071 --> 00:27:37,990 Είναι θυμωμένος δεν πήρες τη συμφωνία. 686 00:27:37,990 --> 00:27:39,658 σκέφτηκες δεν σεβάστηκε την οικογένειά μας. 687 00:27:39,658 --> 00:27:41,410 Και εσύ μόλις τώρα μας λες; 688 00:27:41,410 --> 00:27:43,370 Γιατί εγώ μόλις το έμαθα. Μαλακίες. 689 00:27:43,370 --> 00:27:44,830 Γιατί εσείς να παρατήσεις το αγόρι σου; 690 00:27:44,830 --> 00:27:46,999 Το έκανα για σένα, Ρόλερ. Γι' αυτό. 691 00:27:46,999 --> 00:27:50,127 Ξέρω ότι ήταν άσχημα μεταξύ μας. Αυτό πρόκειται να αλλάξει. 692 00:27:50,127 --> 00:27:53,130 Η οικογένεια του Κλιντ, αλλά και εσύ. 693 00:27:53,130 --> 00:27:54,631 Κάνε τι θέλεις με αυτό. 694 00:27:58,010 --> 00:27:59,052 [Χτυπά το κουδούνι] 695 00:27:59,052 --> 00:28:02,431 [Το πλήθος ζητωκραυγάζει] 696 00:28:02,431 --> 00:28:04,099 [Κουρλιάζουν και οι δύο] 697 00:28:17,154 --> 00:28:25,120 ♪♪ 698 00:28:25,120 --> 00:28:33,086 ♪♪ 699 00:28:33,086 --> 00:28:41,053 ♪♪ 700 00:28:41,053 --> 00:28:43,597 [Κουδούνι] 701 00:28:45,891 --> 00:28:47,851 Δεν κατεβαίνεις τόσο εύκολο. Τι θέλετε;! 702 00:28:47,851 --> 00:28:49,311 Ούτε καν ανταποδίδω τις κλήσεις μου! 703 00:28:49,311 --> 00:28:50,604 Ω, περάσαμε αυτό το χάλι πριν, εντάξει; 704 00:28:50,604 --> 00:28:52,064 Δεν το ξανακάνω! 705 00:28:52,064 --> 00:28:53,398 Ναι, είμαστε. 706 00:28:53,398 --> 00:28:54,483 Σκύλα. 707 00:29:05,160 --> 00:29:08,246 [Τρίξιμο φρένων] 708 00:29:08,246 --> 00:29:09,748 Roller: Γεια. 709 00:29:12,042 --> 00:29:13,293 Είναι ο Κλιντ εκεί μέσα, ε; 710 00:29:13,293 --> 00:29:14,503 Όχι, δεν είναι εδώ. Ε; 711 00:29:14,503 --> 00:29:15,921 Είναι όλα εντάξει; 712 00:29:17,214 --> 00:29:20,258 Όχι, όλα είναι δεν είναι εντάξει. 713 00:29:20,258 --> 00:29:21,510 Ανακαλύφθηκε ήταν ο Κλιντ 714 00:29:21,510 --> 00:29:23,303 που προσπάθησε να σκοτώσει την Ντέσνα, δεν το έκανες; 715 00:29:23,303 --> 00:29:25,180 Ρολό, Ο Κλιντ τρελάθηκε. 716 00:29:25,180 --> 00:29:26,807 Γεια, Τόμπι. 717 00:29:26,807 --> 00:29:28,058 Θα είναι εντάξει. Πάρτε μια βαθιά ανάσα. 718 00:29:28,058 --> 00:29:30,811 Όχι, δεν θα είναι εντάξει, Κύλινδρος. 719 00:29:30,811 --> 00:29:34,439 Μου ζήτησε να πετάξω τον εξοπλισμό της μοτοσυκλέτας του. 720 00:29:34,439 --> 00:29:36,274 [ Σπάσιμο φωνής ] Αυτό με κάνει αξεσουάρ. 721 00:29:36,274 --> 00:29:37,359 Άκουσέ με. 722 00:29:37,359 --> 00:29:40,737 Τον βλέπεις, με χτύπησες, εντάξει; 723 00:29:40,737 --> 00:29:42,948 Θα το κάνω αν δεν με σκοτώσει πρώτον. 724 00:29:42,948 --> 00:29:44,324 Θα είσαι εντάξει. 725 00:29:47,035 --> 00:29:48,912 [Φτυσίματα] 726 00:29:48,912 --> 00:29:51,081 Θα σε χρειαστώ για να μπω στο τρένο της αποτρίχωσης. 727 00:29:53,792 --> 00:29:55,752 Τι συμβαίνει; 728 00:29:55,752 --> 00:29:58,672 Αυτό ήταν απλά μια οδήγηση. 729 00:29:58,672 --> 00:30:00,674 Έλα πάλι; 730 00:30:00,674 --> 00:30:04,261 Μπες μέσα, κατέβα, βγες έξω. 731 00:30:04,261 --> 00:30:06,388 Σοβαρά; 732 00:30:06,388 --> 00:30:08,932 Μετά από όλα αυτά; Μετά από όλα αυτά. 733 00:30:11,810 --> 00:30:14,688 Λοιπόν, πώς είναι η Τάμπα; Καθέκαστα. 734 00:30:14,688 --> 00:30:16,815 Είναι...όμορφο. 735 00:30:16,815 --> 00:30:18,483 Είναι όμορφο. 736 00:30:18,483 --> 00:30:20,902 Εννοώ, είναι -- Ξέρεις, είναι πολύ καλύτερο από το Palmetto. 737 00:30:20,902 --> 00:30:22,404 Είστε όλοι χαρούμενοι εκεί έξω, ε; 738 00:30:24,239 --> 00:30:25,699 είναι... Είναι μαγικό. 739 00:30:25,699 --> 00:30:27,075 Ναι, ναι. 740 00:30:27,075 --> 00:30:30,162 Ωχ, έχετε... Η βασίλισσα Β. εκεί απόψε. 741 00:30:30,162 --> 00:30:32,164 Αποβολή, αποβολή. Αυτό είναι ευαίσθητο τώρα. 742 00:30:32,164 --> 00:30:33,498 Δεν είμαστε θα μιλήσω για αυτό. 743 00:30:33,498 --> 00:30:34,916 [Γκρίνια] 744 00:30:34,916 --> 00:30:36,710 Γεια σου. Τι συμβαίνει μωρό μου; Τι συμβαίνει, Ρόλερ; 745 00:30:36,710 --> 00:30:37,836 Φίλησέ με. 746 00:30:37,836 --> 00:30:38,879 [Smooches] Ωχ! 747 00:30:38,879 --> 00:30:40,380 Ουάου! Είναι δική μου, τώρα. 748 00:30:40,380 --> 00:30:41,840 Κύλινδρος: Εφημέριος του Χριστού. Πώς κάνεις φίλε; 749 00:30:41,840 --> 00:30:43,717 Δεν πρέπει να είσαι στη συναυλία της Beyoncé; 750 00:30:47,220 --> 00:30:49,306 Ε... 751 00:30:49,306 --> 00:30:50,682 Είναι, εμ... 752 00:30:50,682 --> 00:30:52,517 Τι; Τι συμβαίνει με Roller; 753 00:30:52,517 --> 00:30:53,935 [ Ροχαλίσματα ] Τίποτα. 754 00:30:53,935 --> 00:30:56,313 Κορίτσι, σε παρακαλώ. Ε... 755 00:30:56,313 --> 00:30:59,399 [Πιτσιλιές νερού] Baylor: Μαμά, η Brienne πνίγεται! 756 00:30:59,399 --> 00:31:01,068 [ Αναστεναγμοί ] Πάλι; 757 00:31:01,068 --> 00:31:03,361 Μπράις: Έλα! Έλα μωρό μου! 758 00:31:05,405 --> 00:31:08,450 Ο θείος μπαμπάς δεν έλεγε ψέματα. Ο Κλιντ προσπάθησε να σε σκοτώσει. 759 00:31:08,450 --> 00:31:10,202 Πώς μπορείτε να είστε σίγουροι; 760 00:31:10,202 --> 00:31:11,328 Ο Τόμπι συνυπέγραψε. 761 00:31:11,328 --> 00:31:13,330 Είδος κανάτας; [Χλευάζει] Ναι. 762 00:31:13,330 --> 00:31:16,458 Μόνο ένας τίμιος από το μάτσο. 763 00:31:16,458 --> 00:31:19,669 Προσπάθησε να να τον καλύψει. 764 00:31:19,669 --> 00:31:21,671 Ψέματα σακατά. 765 00:31:21,671 --> 00:31:23,173 Θα είναι στο Εβραϊκό Κέντρο απόψε. 766 00:31:23,173 --> 00:31:24,758 Προχωρώ και χειριστείτε το. 767 00:31:24,758 --> 00:31:26,635 Όχι μόνος σου, δεν είσαι. 768 00:31:26,635 --> 00:31:29,638 Αυτό το καλαμπόκι προσπάθησε να με σκοτώσει. 769 00:31:29,638 --> 00:31:33,183 Εμείς σε αυτό μαζί. 770 00:31:33,183 --> 00:31:35,393 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 771 00:31:35,393 --> 00:31:37,521 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 772 00:31:37,521 --> 00:31:39,815 ♪ Ω-ω, ω-ω, ω-ωω ♪ 773 00:31:39,815 --> 00:31:42,609 ♪ Με ελκύεις τόσο πολύ ♪ 774 00:31:42,609 --> 00:31:44,111 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 775 00:31:44,111 --> 00:31:46,822 ♪ Με ελκύεις τόσο πολύ ♪ 776 00:31:46,822 --> 00:31:48,281 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 777 00:31:48,281 --> 00:31:51,076 ♪ Το έχεις αυτό certain magic touch ♪ 778 00:31:51,076 --> 00:31:52,702 ♪ Αγαπώ τόσο πολύ ♪ 779 00:31:52,702 --> 00:31:56,373 ♪ Τι μπορώ να κάνω λοιπόν; ♪ 780 00:31:56,373 --> 00:31:59,376 ♪ Με ελκύεις τόσο πολύ ♪ 781 00:31:59,376 --> 00:32:00,544 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 782 00:32:00,544 --> 00:32:01,962 ♪ Και τόσο ενθουσιασμένος επίσης ♪ 783 00:32:01,962 --> 00:32:03,922 Ω, σκατά. 784 00:32:03,922 --> 00:32:06,383 Εκεί είναι αυτός ο μαλάκας ακριβώς εκεί. 785 00:32:06,383 --> 00:32:09,427 ♪ Δεν είναι το κρύο ♪ 786 00:32:09,427 --> 00:32:11,263 ♪ Μόνο εσύ, αγαπητέ μου ♪ 787 00:32:15,934 --> 00:32:18,812 ♪ If you should leave me, Θα πέθαινα ♪ 788 00:32:18,812 --> 00:32:20,021 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ 789 00:32:20,021 --> 00:32:22,607 ♪ Ο Κύριος ξέρει τον λόγο για τον οποίο ♪ 790 00:32:22,607 --> 00:32:24,651 ♪ Ω-ωω, ω-ωω ♪ [Κλικ με αλλαγή ταχυτήτων] 791 00:32:24,651 --> 00:32:26,319 [ Τα ελαστικά τσιρίζουν ] 792 00:32:26,319 --> 00:32:27,779 Σκατά! 793 00:32:27,779 --> 00:32:32,868 ♪ Αυτό με κάνει τόσο ελκυσμένος για σένα ♪ 794 00:32:37,164 --> 00:32:40,041 [Τα πουλιά που κελαηδούν] 795 00:32:40,041 --> 00:32:42,752 Roller: Δεν ξέρω. 796 00:32:42,752 --> 00:32:45,881 Ο μπαμπάς μου με πήρε για ψάρεμα μια φορά. 797 00:32:45,881 --> 00:32:48,383 Είπε, "Γεια, Ντουέιν Μπέβερλι, πάρε τον κώλο σου εδώ κάτω. 798 00:32:48,383 --> 00:32:50,594 Θα πάμε για ψάρεμα, γιε μου». 799 00:32:50,594 --> 00:32:52,387 Μπήκε στο αυτοκίνητο. 800 00:32:52,387 --> 00:32:56,016 Είπε: «Μπαμπά, ξέχασες τα καλάμια ψαρέματος». 801 00:32:56,016 --> 00:32:58,768 Είπε, «Δεν τα χρειαζόμαστε, γιε μου». 802 00:32:58,768 --> 00:33:01,646 [Γέλια] 803 00:33:01,646 --> 00:33:03,857 Εντάξει. Ω, νιώθω άρρωστος. 804 00:33:03,857 --> 00:33:05,984 Ας πάρουμε τελείωσε αυτό το χάλι. 805 00:33:05,984 --> 00:33:08,445 Αυτό είναι το γλυκό σημείο εδώ, μωρό μου. 806 00:33:13,158 --> 00:33:14,826 Κάνε γρήγορα. 807 00:33:14,826 --> 00:33:19,080 Καλώς. Ήρθε η ώρα να ταΐσετε οι αυλοί, μωρό μου. 808 00:33:19,080 --> 00:33:20,373 [Γκρίνια] 809 00:33:20,373 --> 00:33:23,960 Αχ! [ Λαχάνιασμα ] 810 00:33:23,960 --> 00:33:26,755 [Φυσαλίδες] 811 00:33:31,092 --> 00:33:34,137 Δ, τα κορίτσια σου είναι ασφαλείς τώρα. 812 00:33:34,137 --> 00:33:43,897 ♪♪ 813 00:33:47,567 --> 00:33:50,153 Νιώθω -- Νιώθω όπως Θα αρρωστήσω, Ρόλερ. 814 00:33:50,153 --> 00:33:54,616 Δεν μπορώ να σταματήσω να τον βλέπω, Ζλάτα, και ο Ρουβάλ με κοιτάζει. 815 00:33:54,616 --> 00:33:56,243 Γεια -- Γεια, Δ. 816 00:33:56,243 --> 00:33:57,619 Αυτό θα περάσει. Mnh-mnh. 817 00:33:57,619 --> 00:33:59,120 Γεια σου. 818 00:33:59,120 --> 00:34:00,705 Κανείς δεν θα σε πληγώσει. σου υπόσχομαι. 819 00:34:00,705 --> 00:34:01,748 Γι' αυτό είμαι εδώ. Ναί. 820 00:34:01,748 --> 00:34:02,916 Θα φροντίσω από εσάς. 821 00:34:02,916 --> 00:34:05,168 Νόμιζα ότι παίρνω απαλλαγείτε από αυτόν 822 00:34:05,168 --> 00:34:07,629 θα με έκανε να νιώσω καλύτερα, αλλά, Ρόλερ, νιώθω χειρότερα. 823 00:34:07,629 --> 00:34:09,965 Η καρδιά μου χτυπάει γρήγορα. Τα χέρια μου τρέμουν. Γεια, γειά, γεια. 824 00:34:09,965 --> 00:34:11,174 Κοίτα με. Και -- 825 00:34:11,174 --> 00:34:13,468 Είμαστε μαζί σε αυτό, εντάξει; 826 00:34:13,468 --> 00:34:17,847 Ναι, αλλά εγώ... Εσύ και εγώ. Μαζί, εντάξει; 827 00:34:23,228 --> 00:34:27,148 ♪♪ 828 00:34:27,148 --> 00:34:29,442 [Τα παιδιά γελούν] 829 00:34:29,442 --> 00:34:36,157 [ «Love Is» του Scott Klass του The Davenports που παίζει ] 830 00:34:36,157 --> 00:34:38,493 Καλύτερα να πάμε αν θα νικήσουμε την κίνηση. 831 00:34:38,493 --> 00:34:41,997 ♪ Η αγάπη είναι παντού γύρω μου ♪ 832 00:34:41,997 --> 00:34:44,124 Ναι. 833 00:34:44,124 --> 00:34:45,750 Θα έπρεπε πραγματικά ξεκινήστε. 834 00:34:45,750 --> 00:34:49,587 ♪ Ευτυχισμένος όσο μπορείς ♪ 835 00:34:49,587 --> 00:34:53,216 ♪ Είναι σαν τον κόσμο σταμάτησε να περιστρέφεται ♪ 836 00:34:53,216 --> 00:34:56,469 ♪ Όποτε είσαι εκεί ♪ 837 00:34:56,469 --> 00:34:58,054 ♪ Ω, ω, ωχ ♪ 838 00:34:58,054 --> 00:35:00,140 ♪ Δεν μπορώ να σταματήσω τον εαυτό μου από το χαμόγελο ♪ 839 00:35:00,140 --> 00:35:03,184 Γιατί δεν κινείσαι; Νόμιζα ότι σου άρεσε η Τάμπα. 840 00:35:03,184 --> 00:35:04,561 Νόμιζα ότι το έκανες. 841 00:35:07,439 --> 00:35:10,358 Μωρό. [Γέλια] 842 00:35:10,358 --> 00:35:11,860 Ποιοι ήταν προσπαθούμε να κοροϊδέψουμε; 843 00:35:11,860 --> 00:35:13,695 Θα μπορούσαμε μετακομίσει στην Ανταρκτική, 844 00:35:13,695 --> 00:35:16,948 και οι καρδιές μας θα ανήκουν ακόμα σε αυτό hillbilly shitshow town. 845 00:35:19,034 --> 00:35:20,994 [Εκπνέει απότομα] 846 00:35:20,994 --> 00:35:22,954 Καλό. 847 00:35:22,954 --> 00:35:25,540 Γιατί η Τάμπα Μπέκι και τις σέξι συμβουλές της 848 00:35:25,540 --> 00:35:29,794 μπορεί να ρουφήξει το μεγάλο μου, λευκό, κρούστα κώλο ρωγμή. 849 00:35:29,794 --> 00:35:31,713 Μωρό μου, αλήθεια; Για αληθινό. 850 00:35:31,713 --> 00:35:33,465 [Γέλια] Ευχαριστώ. Ναι. 851 00:35:33,465 --> 00:35:36,051 Μωρό! Ωχ. 852 00:35:36,051 --> 00:35:38,094 Λατρεύω το πώς σε συγχρονισμό είμαστε. 853 00:35:38,094 --> 00:35:39,679 [ Αναστεναγμοί ] Μμ! 854 00:35:39,679 --> 00:35:42,015 [Γέλια] 855 00:35:42,015 --> 00:35:45,727 Όλη αυτή η αποφασιστικότητα με ζεσταίνει κάπως. Α, ναι; 856 00:35:45,727 --> 00:35:49,522 Ίσως θα μπορούσες απλά, ξέρεις... Χμ; 857 00:35:49,522 --> 00:35:51,191 απλά να μου δώσεις ένα χέρι; 858 00:35:51,191 --> 00:35:53,443 Ω. 859 00:35:53,443 --> 00:35:55,028 Δώσε ένα χέρι. 860 00:35:55,028 --> 00:36:00,617 ♪ ...χωρίς φροντίδα, σε τέλεια αρμονία ♪ 861 00:36:00,617 --> 00:36:02,285 [Εκπνέει απότομα] Εκεί είναι. 862 00:36:02,285 --> 00:36:04,621 Μωρό. [Γέλια] Μωρό. 863 00:36:04,621 --> 00:36:05,705 Σε βλέπουμε! 864 00:36:06,414 --> 00:36:09,000 Η μαμά κρυώνει. Γυρίστε. 865 00:36:11,795 --> 00:36:13,254 Μωρό μου, ξέρεις Λατρεύω αυτά τα παιδιά, 866 00:36:13,254 --> 00:36:14,714 αλλά θα ρίξω μια τοστιέρα σε εκείνη την πισίνα 867 00:36:14,714 --> 00:36:16,174 αν δεν το κάνουν επιτρέψτε μου να πάρω αυτό το παξιμάδι. 868 00:36:16,174 --> 00:36:19,094 ♪ Σε τέλεια αρμονία ♪ καταλαβαίνω. 869 00:36:19,094 --> 00:36:21,388 [Γκρίνισμα και οι δύο] 870 00:36:21,388 --> 00:36:23,640 Ω, φίλε, Δ. [Αναπνέω βαριά] 871 00:36:23,640 --> 00:36:26,518 Ωχ. Ω, σκατά. 872 00:36:26,518 --> 00:36:29,020 Ω, καταλάβατε τόσο καλό. 873 00:36:29,020 --> 00:36:31,147 ξέρω. ξέρω. Ω. 874 00:36:31,147 --> 00:36:33,400 [Αναπνέω βαριά] Ω. 875 00:36:33,400 --> 00:36:34,567 Είσαι καλά; 876 00:36:34,567 --> 00:36:35,652 Είμαι καλός. 877 00:36:35,652 --> 00:36:37,821 Καλά. Σας ευχαριστώ. 878 00:36:37,821 --> 00:36:40,698 Λοιπόν, ε; Τι; 879 00:36:40,698 --> 00:36:42,242 Τι τώρα; 880 00:36:42,242 --> 00:36:43,910 Επιστρέφουμε στο καζίνο. 881 00:36:43,910 --> 00:36:45,912 Θέλω να πω, πρέπει ακόμα ασχοληθείτε με αυτά τα φρικιά. 882 00:36:45,912 --> 00:36:49,124 Όχι, Δ, δεν μιλάω για τις επιχειρήσεις, μωρό μου. 883 00:36:49,124 --> 00:36:52,460 Μιλάω για εσένα και εμένα... ξέρετε, εμείς. 884 00:36:52,460 --> 00:36:54,212 Παίρνετε μαλακό πάνω μου; 885 00:36:54,212 --> 00:36:56,256 [ Χαμογελάει ] Τι; 886 00:36:56,256 --> 00:36:59,175 Δ, χρησιμοποίησα να είσαι παίκτης. 887 00:36:59,175 --> 00:37:01,136 Αλλά δεν είμαι κανένας παίκτης όχι άλλο. 888 00:37:01,136 --> 00:37:02,637 Σοβαρά; 889 00:37:02,637 --> 00:37:04,681 Μεγάλο λογοπαίγνιο είναι η μάκα σου; 890 00:37:04,681 --> 00:37:06,015 Δ, έλα. Είσαι το κορίτσι μου. 891 00:37:06,015 --> 00:37:07,934 είμαστε σαν Μπόμπι και Γουίτνεϊ. 892 00:37:07,934 --> 00:37:10,103 Έτσι Είμαι τρελή τώρα; 893 00:37:10,103 --> 00:37:11,980 Όχι. Είμαι απλά... [ Χαμογελώντας ] Τι, τι; 894 00:37:11,980 --> 00:37:13,773 Δ, είμαι... Δεν είμαι καλός σε αυτό. 895 00:37:13,773 --> 00:37:16,192 Το μόνο που ξέρω είναι Σε θέλω στη ζωή μου. 896 00:37:16,192 --> 00:37:17,694 Είσαι για πάντα κυρία μου. [Γέλια] 897 00:37:17,694 --> 00:37:21,197 [Γέλια] 898 00:37:21,197 --> 00:37:22,407 Jodeci; Τι; 899 00:37:22,407 --> 00:37:24,576 Ξέρεις κάνεις λάθος για αυτό. 900 00:37:24,576 --> 00:37:26,161 Δ, κοίτα με. 901 00:37:29,831 --> 00:37:34,836 Είμαι σοβαρός. Είμαι έτοιμος να κάνω all-in, μωρό μου. 902 00:37:34,836 --> 00:37:36,129 Κύλινδρος. 903 00:37:36,129 --> 00:37:38,214 Τι; Έλα τώρα. 904 00:37:38,214 --> 00:37:43,052 Ας... Ας συνεχίσουμε να κάνουμε αυτό που κάνουμε. 905 00:37:43,052 --> 00:37:46,681 Μπορείτε να κρατήσετε σπάζοντας την πλάτη μου. Ναι; 906 00:37:46,681 --> 00:37:50,018 Πρέπει να φροντίσω του εαυτού μου αυτή τη στιγμή. 907 00:37:50,018 --> 00:37:51,853 Το καταλαβαίνεις; 908 00:37:51,853 --> 00:37:57,275 ♪♪ 909 00:37:57,275 --> 00:37:58,985 [Αναστεναγμοί] 910 00:38:02,071 --> 00:38:05,408 Deanie. Μωρό μου, έχω καλά νέα. 911 00:38:05,408 --> 00:38:08,745 Ο άνθρωπος που πυροβόλησε τη Βιρτζίνια έχει οδηγηθεί στη δικαιοσύνη. 912 00:38:08,745 --> 00:38:10,246 Από οι νόμιμες αρχές; 913 00:38:10,246 --> 00:38:12,207 Κάτι τέτοιο. 914 00:38:12,207 --> 00:38:13,750 Κοίτα, t-το θέμα είναι, 915 00:38:13,750 --> 00:38:16,419 δεν χρειάζεται να ανησυχείς για να τον κυνηγάς πια. 916 00:38:16,419 --> 00:38:19,631 Είμαστε ασφαλείς, μωρό μου. Είμαστε όλοι ασφαλείς. 917 00:38:19,631 --> 00:38:21,007 Ω, εντάξει. [Γέλια] 918 00:38:21,007 --> 00:38:23,218 Γιατί Ι-Ι έβλεπε το "911" 919 00:38:23,218 --> 00:38:25,845 και απλά δεν υπάρχει αρκετά η Angela Bassett για να μας προστατέψει όλους. 920 00:38:27,555 --> 00:38:30,725 Κορίτσι. σκοτώνεις εκείνο το παιχνίδι ματιών. 921 00:38:30,725 --> 00:38:32,477 Είναι αλήθεια. σκέφτομαι για να μου πάρεις ένα. 922 00:38:32,477 --> 00:38:34,312 Σκύλα, ξέρεις έχετε ήδη αγοράσει ένα. 923 00:38:34,312 --> 00:38:37,065 Λοιπόν, το έκανα, αλλά είναι φούξια, οπότε δεν είμαι αντιγραφέας. [Γέλια] 924 00:38:37,065 --> 00:38:39,984 Τεχνικά, εσύ -- πραγματικά χρειάζεται μόνο ένα μάτι. 925 00:38:39,984 --> 00:38:41,194 Είναι -- Είναι περισσότερο από επαρκές. 926 00:38:41,194 --> 00:38:42,529 Για αληθινά; Ναι, Τζένιφερ. 927 00:38:42,529 --> 00:38:43,947 [Smooches] Θα κάνω το μπάνιο σου. 928 00:38:43,947 --> 00:38:45,865 Εντάξει, ευχαριστώ. Τόσο γλυκό. 929 00:38:45,865 --> 00:38:48,409 Χρησιμοποίησα το μάτι σου για να βγω ραντεβού με τον Κεν. 930 00:38:48,409 --> 00:38:51,204 Είναι όλος επάνω στο πουλί μου αυτή τη στιγμή. [Γέλια] Pol! 931 00:38:51,204 --> 00:38:52,956 Λοιπόν, θα με οδηγήσει πίσω στο τρελό σπίτι. 932 00:38:52,956 --> 00:38:54,958 Ω, ο καημένος σου πουλί. Ναι. 933 00:38:54,958 --> 00:38:56,459 Έχετε χρησιμοποιήσει τα ψυχικά σας προβλήματα 934 00:38:56,459 --> 00:38:58,086 για να αποφύγετε την οικειότητα για χρόνια. 935 00:38:58,086 --> 00:38:59,587 Iyanla σε εγρήγορση. 936 00:38:59,587 --> 00:39:01,548 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν είμαι κριτικός. 937 00:39:01,548 --> 00:39:04,842 εγω απλα... τα βλέπω όλα τόσο καθαρά τώρα. Ω. 938 00:39:04,842 --> 00:39:07,262 Είναι κάπως σαν το Φίλτρο Clarendon στο Instagram. 939 00:39:07,262 --> 00:39:09,722 Ίσως άφησαν τον κώλο σου βγείτε πολύ νωρίς από το νοσοκομείο. 940 00:39:09,722 --> 00:39:11,850 [Γέλια] Όχι, είμαι καλά. 941 00:39:11,850 --> 00:39:14,852 Και, Ντέσνα, ίσως υπάρχει κάποιους ανθρώπους που δεν εμπιστεύεσαι, 942 00:39:14,852 --> 00:39:16,813 αλλά σου πήραμε την πλάτη. 943 00:39:18,106 --> 00:39:19,399 Καλός. 944 00:39:19,399 --> 00:39:21,109 Γιατί χρειάζομαι η βοήθεια σας. 945 00:39:21,109 --> 00:39:23,861 Ξέρετε ότι δεν εμπιστεύομαι αυτοί οι τρελοί άνθρωποι του καζίνο, 946 00:39:23,861 --> 00:39:27,156 αλλά σκέφτομαι αν παίξουμε σωστά αυτό το χέρι, 947 00:39:27,156 --> 00:39:28,533 μπορούμε όλοι να ανεβάσουμε επίπεδο. 948 00:39:28,533 --> 00:39:30,201 Des! Το ήξερα, το ήξερα. 949 00:39:30,201 --> 00:39:31,578 Το ήξερα. Το ήξερα, το ήξερα. Υπομονή, υπομονή. 950 00:39:31,578 --> 00:39:33,288 Ξέρω ότι σε έβαλα πολύ με τη Ζλάτα. 951 00:39:33,288 --> 00:39:34,831 Και ο θείος μπαμπά και Roller. 952 00:39:34,831 --> 00:39:36,749 Αλλά -- ο δρ Ρουβάλ και η τρελή μαμά του. 953 00:39:36,749 --> 00:39:38,293 Ρίβα! Ρίβα! Ρίβα! 954 00:39:38,293 --> 00:39:41,129 ξέρω. Κοίτα, ξέρω, σωστά; 955 00:39:41,129 --> 00:39:44,007 Αλλά είναι τόσα πολλά χρήματα να γίνει. 956 00:39:44,007 --> 00:39:47,677 Αυτό που έχουμε τώρα είναι μόνο η συμβουλή. 957 00:39:47,677 --> 00:39:50,013 Αυτή είναι η ώρα μας, κυρίες. 958 00:39:52,265 --> 00:39:54,100 Ας ασφαλίσουμε αυτή την τσάντα. 959 00:39:54,100 --> 00:39:55,643 Μόλις πήραμε αυτή η δύναμη, 960 00:39:55,643 --> 00:39:58,187 δεν είναι κανείς θα μας κακομεταχειριστεί ξανά. 961 00:39:58,187 --> 00:40:01,482 ♪ Όλα τα κορίτσια μου, επιτρέψτε μου να το ξαναπώ, γεια ♪ 962 00:40:01,482 --> 00:40:04,777 J. Boogie, έλα. Ουφ. 963 00:40:04,777 --> 00:40:06,946 Έλα, μικρή μαμά. 964 00:40:06,946 --> 00:40:09,574 Όλα: Μπρρρρ, ω! 965 00:40:09,574 --> 00:40:11,200 ♪ Gi-i-rls ♪ 966 00:40:11,200 --> 00:40:16,205 ♪ Πού είναι τα κορίτσια μου σε όλο τον κόσμο; ♪ 967 00:40:16,205 --> 00:40:17,915 ♪ Ναι ♪ 968 00:40:17,915 --> 00:40:19,959 ♪ Επιτρέψτε μου να το ξαναπώ ♪ 969 00:40:19,959 --> 00:40:24,380 ♪ Πού είναι τα κορίτσια μου σε όλο τον κόσμο; ♪ 970 00:40:24,380 --> 00:40:27,008 ♪ Πού είναι τα κορίτσια μου; ♪ 971 00:40:27,008 --> 00:40:28,134 Η Ντέσνα. 972 00:40:28,134 --> 00:40:31,346 Και φίλοι. 973 00:40:31,346 --> 00:40:32,430 Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε; 974 00:40:32,430 --> 00:40:34,932 Πρέπει να μιλήσουμε. 975 00:40:34,932 --> 00:40:36,976 Τώρα. 976 00:40:41,856 --> 00:40:43,024 Τι κάνεις; 977 00:40:43,024 --> 00:40:44,067 Σκίζει κάντε έναν έλεγχο. 978 00:40:44,067 --> 00:40:45,193 Είστε εσείς τυφλός, επίσης; 979 00:40:45,193 --> 00:40:46,486 Melba: Δεν καταλαβαίνω. 980 00:40:46,486 --> 00:40:48,905 Όλα αυτά επιλύθηκαν. Είχαμε μια συμφωνία. 981 00:40:48,905 --> 00:40:51,532 Τα 50.000 $ είναι μόνο ένα κλάσμα του η λήψη του νεκρού συζύγου της, 982 00:40:51,532 --> 00:40:52,825 άρα λέτε ψέματα. 983 00:40:52,825 --> 00:40:54,285 Ήσυχη Άννα: Κατεστραμμένο. 984 00:40:54,285 --> 00:40:58,122 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι φτιάχνοντας τράπεζα εδώ μέσα, 985 00:40:58,122 --> 00:41:00,208 και ήρθα για να πάρω το κομμάτι μου. 986 00:41:00,208 --> 00:41:02,126 [Γέλια] Μπορώ να σας διαβεβαιώσω, 987 00:41:02,126 --> 00:41:05,046 την εξαγορά σας ήταν εξαιρετικά γενναιόδωρος. 988 00:41:06,255 --> 00:41:10,343 Θα ξεπλύνετε 2 εκατομμύρια δολάρια ένα μήνα μέσω του καζίνο. 989 00:41:10,343 --> 00:41:14,013 Το όμορφο είναι, δεν με νοιάζει. 990 00:41:14,013 --> 00:41:17,809 Αρκεί να πάρουμε το 50% από αυτά που τραβάτε μέσα. 991 00:41:17,809 --> 00:41:20,978 Μπαίνεις σε ένα κόσμο του πόνου, γλυκιά μου. [Σύριγμα οξυγόνου] 992 00:41:20,978 --> 00:41:23,856 Γεια σου! Πρόσεχέ το μαλάκα. 993 00:41:26,192 --> 00:41:30,405 [Εππνέει βαθιά] 994 00:41:32,031 --> 00:41:34,283 Θα σου δώσουμε μισό εκατομμύριο να περπατήσει. 995 00:41:37,453 --> 00:41:39,288 Συν τα τσαντάκια Valentino για όλους εσάς. 996 00:41:39,288 --> 00:41:41,165 [ Λαχανιές ] Η Γαραβανή με τα ασημένια καρφιά; 997 00:41:41,165 --> 00:41:42,667 Ωχ, Ντέσνα, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό; 998 00:41:42,667 --> 00:41:43,710 [Κουμπώνει τα δάχτυλα] Τακτοποιήστε. 999 00:41:43,710 --> 00:41:45,128 Απλά -- Εντάξει. 1000 00:41:45,128 --> 00:41:48,005 Εγώ και τα κορίτσια μου δεν είμαστε δεν πάει πουθενά, σκύλα. 1001 00:41:48,005 --> 00:41:49,841 Αλλά θα το κάνουμε πάρτε τους τσάντες. 1002 00:41:49,841 --> 00:41:52,677 ♪♪ 1003 00:41:52,677 --> 00:41:54,846 Μπορείτε να έχεις το δικό μου. Λέξη. 1004 00:41:54,846 --> 00:41:59,976 ♪♪ 1005 00:41:59,976 --> 00:42:05,148 ♪♪ 1006 00:42:05,148 --> 00:42:08,317 Τα πράγματα πρόκειται να γυρίστε για εμάς, κυρίες. 1007 00:42:08,317 --> 00:42:10,862 Όλα αυτά τα χρόνια παραπέρα, 1008 00:42:10,862 --> 00:42:14,240 lowballed, θεωρείται δεδομένο έχουν τελειώσει. 1009 00:42:14,240 --> 00:42:17,368 σκύλα, ετοιμαζόμαστε να διευθύνουμε αυτήν την πόλη. 1010 00:42:17,368 --> 00:42:19,912 ♪ Ελευθερώστε το μυαλό σας ♪ 1011 00:42:19,912 --> 00:42:29,172 ♪♪ 1012 00:42:29,172 --> 00:42:31,632 ♪ Είμαι λοιπόν sistah ♪ 1013 00:42:31,632 --> 00:42:33,926 ♪ Αγοράστε πράγματα με μετρητά ♪ 1014 00:42:33,926 --> 00:42:37,388 ♪ Αυτό πραγματικά δεν σημαίνει ότι όλα μου τα εύσημα είναι κακά ♪ 1015 00:42:37,388 --> 00:42:38,931 ♪ Ω-ω-ω ♪ 1016 00:42:38,931 --> 00:42:43,060 ♪ Γιατί λοιπόν να με αμφισβητήσεις και να χάσω τον χρόνο μου; ♪ 1017 00:42:43,060 --> 00:42:48,316 ♪ Γιατί πραγματικά σκέφτεσαι η τιμή είναι υψηλή για μένα ♪ 1018 00:42:48,316 --> 00:42:49,358 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1019 00:42:49,358 --> 00:42:50,610 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1020 00:42:50,610 --> 00:42:51,736 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1021 00:42:51,736 --> 00:42:53,237 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1022 00:42:53,237 --> 00:42:57,825 ♪ Γιατί, ω, γιατί πρέπει να είναι έτσι; ♪ 1023 00:42:57,825 --> 00:42:58,951 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1024 00:42:58,951 --> 00:43:00,077 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1025 00:43:00,077 --> 00:43:01,120 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1026 00:43:01,120 --> 00:43:02,538 ♪ Ω, ντα ντα ♪ 1027 00:43:02,538 --> 00:43:04,040 ♪ Πριν προλάβεις να με διαβάσεις ♪ 1028 00:43:04,040 --> 00:43:06,417 ♪ Πρέπει να μάθε πώς να με βλέπεις ♪ 1029 00:43:06,417 --> 00:43:09,253 ♪ Είπα, λύσε το μυαλό σου ♪ 1030 00:43:09,253 --> 00:43:11,756 ♪ Και τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν ♪ 1031 00:43:11,756 --> 00:43:14,258 ♪ Να είσαι αχρωματοψία ♪ 1032 00:43:14,258 --> 00:43:16,969 ♪ Μην είσαι τόσο ρηχός ♪ 1033 00:43:16,969 --> 00:43:19,347 ♪ Ελευθερώστε το μυαλό σας ♪ 1034 00:43:23,184 --> 00:43:25,520 [Ο κινητήρας βουίζει] 1035 00:43:34,612 --> 00:43:37,698 ♪♪ 1036 00:43:37,698 --> 00:43:39,033 [Ο κινητήρας σβήνει] 1037 00:43:39,033 --> 00:43:47,959 ♪♪ 1038 00:43:47,959 --> 00:43:56,884 ♪♪ 1039 00:43:56,884 --> 00:44:05,810 ♪♪ 1040 00:44:05,810 --> 00:44:06,936 [Κόκκοι όπλων] 1041 00:44:08,187 --> 00:44:09,438 Μην πυροβολείτε. 1042 00:44:09,438 --> 00:44:10,731 Γεια, ρολόι το πουκάμισο, φίλε! 1043 00:44:10,731 --> 00:44:12,066 Είναι ο Γιάννης Βαρβάτος! 1044 00:44:13,484 --> 00:44:15,570 Αχ! 1045 00:44:15,570 --> 00:44:17,405 Τι -- Γεια, όχι τόσο τραχύ. 1046 00:44:17,905 --> 00:44:19,615 [Εκπνέει απότομα] 1047 00:44:24,370 --> 00:44:25,830 Ναι. 1048 00:44:25,830 --> 00:44:28,165 Αγόρασαν ήταν ο Κλιντ. 1049 00:44:28,165 --> 00:44:30,960 Γάντζος, πετονιά και βυθιστής. 1050 00:44:30,960 --> 00:44:32,587 [Αναστεναγμοί] 1051 00:44:34,171 --> 00:44:35,715 Είσαι ασφαλής τώρα. 1052 00:44:35,715 --> 00:44:39,677 ♪♪ 1053 00:44:39,677 --> 00:44:41,554 λυπάμαι Πήγα απατεώνας, Zaddy. 1054 00:44:41,554 --> 00:44:43,890 Ναι, ξέρω. Αλλά είδα τι σου έκανε η Ντέσνα. 1055 00:44:43,890 --> 00:44:45,057 Ναι, το έκανες. 1056 00:44:45,057 --> 00:44:46,976 Σε ταπείνωσε. Το έκανε. 1057 00:44:46,976 --> 00:44:48,769 Αφαίρεσε τον ανδρισμό σου. Προσπάθησε. 1058 00:44:48,769 --> 00:44:52,732 Σε έκανε να νιώθεις μειοψηφία στη χώρα σας. 1059 00:44:52,732 --> 00:44:55,026 Ξέρω, μωρό μου. 1060 00:44:55,026 --> 00:44:57,486 Απλά μην το κάνεις πάλι, εντάξει; 1061 00:45:05,953 --> 00:45:14,712 ♪♪ 1062 00:45:14,712 --> 00:45:23,429 ♪♪ 1063 00:45:23,429 --> 00:45:32,188 ♪♪